FOR THE FIRST MONTH - переклад на Українською

• за перший місяць

Приклади вживання For the first month Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the first month, organizing a romantic dinner or going to the theater
Для першого місяця відмінним варіантом буде організація романтичної вечері

that, paid for the first month, subscribers do not wait for its completion and make out an annual subscription.
що, сплативши перший місяць, абоненти не чекають його закінчення і оформляють річну передплату.

It offers its free users 4GB of data for the first month, but with subsequent months that drops to 1GB.
На початку користувачі безкоштовно отримують 4 Гб даних протягом першого місяця, але їх кількість плавно зменшується до 1 Гб протягом наступних місяців..

Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Він був з Перецових синів, голова всіх військових зверхників на перший місяць.

Coal Production published a forecast balance of electricity for the first month of 2019.
вугільної промисловості опублікувало прогнозний баланс електроенергії на перший місяць 2019 року.

beverages that featured honey for the first month of their married life to encourage love and fertility.
напоями з медом на перший місяць свого одруженого життя, щоб виховувати любов.

Under previous rules, a change in plans was deemed to be a fraudulent misrepresentation only for the first month after arrival in the United States.
Раніше зміни в заявлених планах вважалися порушенням лише протягом першого місяця перебування в США.

heavy lifting for the first month of the illness(to reduce the risk of splenic rupture).
підйому важких предметів протягом першого місяця хвороби(щоб зменшити ризик розриву селезінки).

have stayed that way for the first month since we got them.
залишаються таким чином перший місяць, як ми їх отримали.

Don't lift heavy items(over eight pounds) for the first month.
Необхідно утримуватися від підняття важких предметів(більше 8 кг) у перші кілька місяців.

Just make sure you change out about 25% of the water every 2-3 days for the first month or two you have it in there.
Просто переконайтеся, що ви міняти близько 25% води кожні 2-3 дні протягом першого місяця або два ви його туди.

beverages that featured honey for the first month of their married life to encourage love and fertility.
напоями з медом на перший місяць свого одруженого життя, щоб виховувати любов.

For the first month of the new foreign exchange regulation, the population has bought about 52 million dollars
Так за перший місяць дії нового валютного регулювання населення купило в інтернеті близько 52 млн доларів США,

the editorial office sent a request to the President Zelensky's Office asking to provide the list of his visitors for the first month after the inauguration, referring to its previously consent to provide such a list.
25 червня редакція надіслала в Офіс Зеленського прохання надати перелік відвідувачів за перший місяць після інавгурації, посилаючись на те, що раніше у відомстві обіцяли надавати такі списки.

RU, for the first month of autumn prices were higher by 0.4%,
РУ", за перший місяць осені ціни стали вище на 0,4%,

For the first month of the new foreign exchange regulation, the population has bought about 52 million dollars
За перший місяць дії нового валютного регулювання населення купило в інтернеті близько 52 млн доларів,

Thanks to the latter, for the first month of operation the company has achieved significant savings in mileage(average about 200 km each unit of transport),
Завдяки останній, за перший місяць роботи підприємство досягнуло значної економії пробігу(в середньому близько 200 км на кожну одиницю транспорту),

received payments for the first month of providing primary care healthcare services, the amount of
отримали фінансування за перший місяць надання послуг первинної медичної допомоги на капітаційній основі,

For the first month we worked only with maps,
Перший місяць ми працювали лише з мапами,

indicating the territory in which the activity is scheduled for the first month, and in the future- under contracts for the supply of electricity;
заявника із зазначенням території, на якій передбачається діяльність у перший місяць, а у подальшому- по договорах на поставку електроенергії;