FOR THE FIRST MONTH in Hebrew translation

• בחודש ה ראשון
• במשך החודש הראשון
• לחדש ה ראשון

Examples of using For the first month in English and their translations into Hebrew

Before I forget I have the checks for the first month, last month, security deposit.
לפני שאני שוכחת… הבאתי את הצ'קים חודש ראשון וחודש אחרון, פיקדון.

That was all right for the first month.
וזה היה נכון לחודש הראשון.

As a general rule, it is best to avoid swimming for the first month after surgery to reduce the risk of infection.
ככלל, עדיף להימנע משחייה בחודש הראשון לאחר הניתוח כדי להפחית את הסיכון לזיהום.

For the first month, we steamed in circles,
בחודש הראשון, שטנו במעגלים.

For the first month or so, then,
במשך החודש הראשון או פרק זמן דומה,

So living with her for the first month was like torture.
החיים איתה בחודש הראשון היו ממש עינוי,

Because of this she held back for the first month to try and gauge my intentions with her.
בגלל זה היא התאפקה במשך החודש הראשון כדי לנסות לבדוק מה הכוונות שלי איתה.

Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
מן בני פרץ הראש לכל שרי הצבאות לחדש הראשון׃.

Turn the cheese daily for the first month, then once a week after that.
בחודש הראשון הופכים את הגבינה בכל יום ובהמשך הופכים אותה אחת לשבוע.

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
מן בני פרץ הראש לכל שרי הצבאות לחדש הראשון׃.

We will repeat these rules at the start of every class for the first month," said Professor McGonagall.
אנחנו נחזור על החוקים האלה בתחילת כל שיעור בחודש הראשון," אמרה פרופסור מקגונגל.

In addition, the service"Interactive TV" is free for the first month(the end of the month,
בנוסף, השירות"טלוויזיה אינטראקטיבית" הוא ללא תשלום עבור החודש הראשון(בסוף החודש,

We need that money, for the first month of rent, if we don't get enough students then we're gonna.
אנחנו צריכים את הכסף הזה לתשלום שכר הדירה של החודש הראשון.

Download Office 365: Get the entire suite of apps for free for the first month.
להוריד את Office 365: קבלו את כל חבילת התוכנות בחינם למשך החודש הראשון.

and look after you for the first month after the operation.
ולדאוג לך במשך השבוע הראשון לאחר הניתוח.

For the first months I did not have a joy of going to work.
בחודשיים הראשונים לא הייתה לי מוטיבציה לחזור לעבוד.

And that was true for the first months.
וכך באמת היה בשנים הראשונות.

For the first months Rabin believed that there was a military solution to the popular uprising and tried to suppress it by force.
בחודשים הראשונים האמין כי יש פתרון צבאי להתקוממות העממית ופעל לדכא אותה בכוח.

We decided to offer the channel for free there for the first months, to see how dog owners and their pets responded.
זה היה‘טסט מרקט', החלטנו לתת את הערוץ שם בחינם בחודשים הראשונים, כדי לראות איך הבעלים וכלביהם מגיבים.

He spoke German and knew Spanish from playing in Sevilla, and for the first months, he really was my translator.
הוא דיבר גרמנית וידע ספרדית מהתקופה שלו בסביליה, ובחודשים הראשונים, הוא באמת היה המתורגמן שלי.