FOR THE FIRST DAY in Hebrew translation

• ליום ה ראשון
• בשביל היום הראשון

Examples of using For the first day in English and their translations into Hebrew

Breakfast for the first day.
ארוחת בוקר ביום הראשון.

For the first day post-cleanse, it's best to add just soups and smoothies.
ביום הראשון שלאחר הטיהור, מומלץ להוסיף רק מרקים ומיצי פירות.

Carol agreed to sit with me for the first day;
קרול הסכימה לשבת לצדי ביום הראשון;

I'm gonna give us a soft B-plus for the first day.
אתן לנו ציון 90 חלש על היום הראשון.

After the procedure, you may have a sore throat for the first day.
לאחר הפרוצדורה, ייתכן כאב גרון במהלך היום הראשון.

And that is our schedule for the first day of this fine new summer,
וזה הלו"ז שלנו ליום הראשון של הקיץ החדש והנהדר,

I know it's not the most accessible work but for the first day, you did quite well.
אני יודעת שזו לא העבודה הכי נגישה. אבל ליום הראשון שלך בעבודה עשית עבודה נפלאה.

Check your timetable to see if you need to bring a packed lunch for the first day.
בדוק את לוח הזמנים שלך כדי לראות אם אתה צריך להביא ארוחת צהריים ארוז ליום הראשון.

Wages for the first day were a dollar eighty, four bucks short of the amount promised.
השכר ביום הראשון היה דולר ושמונים- ארבעה דולרים פחות מהסכום שהובטח.

Think about other positive touchpoints for the first day- for instance,
חשבו על נקודות מגע חיוביות נוספות ליום הראשון- לדוגמה,

Agenda for the first day of the Assembly was opening ceremony and speech from the General Chairman.
הישיבה הראשונה למחרת היום הייתה פתוחה לתקשורת וכללה נאום של ראש הממשלה.

For the first day it is worth using one drop of the three-percent means divorced in fifty milliliters of water in the morning, during the lunchtime and in the evening.
ביום הראשון כדאי להשתמש בטיפה אחת של תרופה של שלושה אחוזים מדולל חמישים מיליליטר של מים בבוקר, בארוחת צהריים ובערב.

computers- at least for the first day.
טאבלטים ומחשבים- לפחות ביום הראשון.

or only for the first day?
או רק ביום הראשון?

I was able to do a good lap and second position is positive for the first day.
הייתי מסוגל לעשות הברכיים טוב ואת המיקום השני הוא חיובי עבור היום הראשון.

as the sun came up for the first day in another year.
כשהשמש עלתה ביום הראשון בשנה אחרת.

I was able to do a good lap and second position is positive for the first day.
הייתי מסוגל לעשות הברכיים טוב ואת המיקום השני הוא חיובי עבור היום הראשון.

Recommend a straight transition to Canine Caviar, feeding½ the recommended amount for the first day then the.
אנו ממליצים על מעבר ישיר ומוחלט לקניין קוויאר והאכלה של חצי מהכמות המומלצת ביום הראשון.

along with hunger pains, and you will fly through your orientation and be ready for the first day on your new job!
ואתה תטוס דרך הכיוון שלך להיות מוכן ליום הראשון על העבודה החדשה שלך!

momentum- not only over the Iranians, but over its American allies- and for the first day or two, ran circles around White House crisis managers.
רק על פני האיראנים, אלא גם על פני בעלי בריתה האמריקאים- ותיעתעה ביום הראשון והשני ביועצי הבית הלבן.