FOR THE FIRST QUARTER - переклад на Українською

• за перший квартал

Приклади вживання For the first quarter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forecast of the Ukrainian real estate market for the first quarter of 2019- Blog- TORRO.
Прогноз ринку нерухомості України на перший квартал 2019 р.- Блог- TORRO.

The presentation of the novelty is scheduled for the first quarter of 2019, after which it will become available for purchase in China,
Презентація новинки намічена на перший квартал 2019 року, після чого він стане доступний для покупки в Китаї,

The foreign trade turnover of goods with world's countries for the first quarter of 2019 was$ 3.3 billion
Зовнішньоторговельний оборот товарів з країнами світу у першому кварталі 2019 року складав$ 3, 3 млрд

Booking services note that tickets for the first quarter of 2020 of the year have already risen in price by 3-18% depending on the destination.
У сервісах з бронювання відзначають, що квитки на перший квартал 2020 року вже подорожчали від 3 від 18% в залежності від напрямку.

the forecasts of the Corporation for the first quarter of 2019 was not too optimistic.
прогнози корпорації на перший квартал 2019 року виявилися не надто оптимістичними.

However, this complex is built over five years- the initial date of commissioning have been declared for the first quarter of 2006.
Проте цей комплекс будується вже більше п'яти років- початкові строки здачі в експлуатацію були заявлені на перший квартал 2006 року.

Hearts of Stone is set to release this October, while Blood and Wine is slated for the first quarter of 2016.
Hearts of Stone буде доступне в жовтні 2015 року, а Blood and Wine- у першому кварталі 2016 року.

but only for the first quarter.
яку контролює«ДНР» лише на перший квартал.

at least for the first quarter of next year.
принаймні, в першому кварталі наступного року.

Final adoption of the law on“green” auctions is scheduled for the first quarter of 2019.
Остаточне прийняття закону про«зелені» аукціони заплановано на перший квартал 2019 року.

the profits/losses on trading for the first quarter of 2009 would have recorded a negative pre-tax impact of 81 million euro(459 million euro in full-year 2008).
прибутки/збитки за комерційною діяльністю за перший квартал 2009 року відобразили б негативний вплив до оподаткування в розмірі 81 мільйона євро(459 мільйонів євро за весь 2008 рік).

management reporting data for the first quarter of 2019 provided by VAB Leasing,
управлінської звітності за перший квартал 2019 р., надані Компанією VAB Лізинг,

Note, the level of shadow economy in Ukraine for the first quarter of the current year is 33% of the official gross domestic product,
Відзначимо, рівень тіньової економіки в Україні за перший квартал поточного року становить 33% від офіційного валового внутрішнього продукту,

Compared with the premiums received for the first quarter of 2009, gross premiums for the same period in 2010 increase by 5,88%, in comparison with
У порівнянні зі страховими преміями, зібраними за перший квартал 2009 року, обсяги валових премій за той же період 2010 року виросли на 5,88%,

For comparison, the loss for the first quarter of 2015 amounted to almost UAH 230 mln.,
Для порівняння- збиток за перший квартал минулого року склав майже 230 мільйонів,

which exceeds the result for the first quarter of 2017 by 44%, or MUAH 134.
перевищує результат за перший квартал 2017 року.

which is less than the figures for the first quarter of last year almost by 90%.
менше показників за перший квартал минулого року майже на 90%.

to force those who hesitated to pay ERUs for the first quarter of 2017, as the tax is paid quarterly.
хто забарився, сплатити ЄСВ за перший квартал 2017 року, оскільки податок сплачується поквартально.

The negative trend of the last year remain valid for the first quarter of 2012 While at metall markets been creeping recession,
Негативні тенденції минулого року залишаються актуальними і для першого кварталу 2012 р. Поки на металоринку спостерігається уповільнена рецесія,

The financial result from operating activity for the first quarter of 2018 did not cover the financial expenses of the period,
Фінансовий результат від операційної діяльності за І квартал 2018 року не покривав фінансові витрати періоду, що зумовило збитковість діяльності-