FOR THE THIRD QUARTER - переклад на Українською

• за третій квартал
• за III квартал
• за ІІІ квартал

Приклади вживання For the third quarter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision on the rating confirmation was made based on the results of the Bank's activity for the third quarter of 2018, as well as on the conclusions drawn from the analysis of financial
Рішення про підтвердження рейтингу було прийнято за підсумками роботи Банку за III квартал 2018 року, а також на підставі висновків, зроблених за результатами аналізу фінансової

But from the reports for the third quarter of 2016, we can conclude that the only parliamentary party that received membership fees is“Samopomich” political party(240 100 UAH); 6 all parliamentary parties report on their property.
Зі звітів за ІІІ квартал 2016 року можна зробити висновок, що єдиною парламентською партією, яка отримувала членські внески, є політична партія«Об'єднання«Самопоміч»(240 100 грн.).

For the third quarter of 2019, the NBU transmitted to the Security Service of Ukraine information on dubious transactions in 17 banks
За третій квартал 2019 року Національний банк(НБУ) передав Службі безпеки України(СБУ) інформацію про сумнівні операції в 17 банках

retirement pensions are to be recalculated from 1 November on the basis of the average wage of workers in the republic for the third quarter.
з 1 листопада трудові пенсії перерассчитываются в обов'язковому порядку на підставі середньої заробітної плати працівників в республіці за III квартал.

Among Member States for which data are available for the third quarter of 2017, Estonia(+1.3%),
Серед держав-членів ЄС, для яких доступні дані за третій квартал, Естонія(+ 1,3%),

€1.4 billion for the third quarter.
1. 4 млрд євро за третій квартал.

Oct. The net loss of the largest German Bank Deutsche Bank for the third quarter of 2015 amounted to 6,024 billion euros, which far exceeds the loss for the third quarter of 2014 in the amount of 92 million euros, said in the company's financial statements.
Чистий збиток найбільшого німецького банку Deutsche Bank за третій квартал 2015 року склав 6,024 мільярда євро, що багаторазово перевершує збиток за третій квартал 2014 року у розмірі 92 млн євро, йдеться у фінансовій звітності компанії.

After a report disappointing revenues from sales of smartphones for the third quarter of 2014, the Samsung rushed to announce the launch of two new terminals for class mid-range Galaxy A3 and Galaxy A5, with….
Після доповіді було розчарування доходи від продажів смартфонів в третьому кварталі 2014, Самсунг поспішив оголосити про запуск двох нових терміналів для класу середнього класу Galaxy A3 і Galaxy A5, з….

A weekly reading on the U.S. oil rig count showed local drillers added 95 rigs for the third quarter, the most in any quarter since 2014.
Щотижневе читання на рахунок нафтових бурових установок США показали місцеві бурильники додали 95 бурових установок в третьому кварталі, найбільше в будь-якому кварталі, так як 2014 год[RIG/ U].

Mastercard has posted its results for the third quarter, reporting a net income of $1.2 billion,
Компанія Mastercard опублікувала звіт про фінансові результати третього кварталу поточного року, згідно з яким її чистий прибуток склав 1,

For the third quarter of 2019, Netflix reported revenue up 31% year-over-year and touted a 16.5% increase in average
У третьому кварталі 2019 року Netflix повідомила про зростання виручки на 31% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року

selling also turned negative for the third quarter overall, following heavy selling in September too.
розвиваються,- співвідношення між купівлею і продажем- також став негативним третій квартал поспіль після масштабного розпродажу у вересні.

costs for the third quarter have already been received on accounts of parties).
за словами представників політичних партій, кошти за III квартал на рахунки партій вже надійшли).

income, expenses and financial obligations for the third quarter of 2016 has taken up the position that only these parties have created 6302 local organizations as of September 30, 2016.
зобов'язання фінансового характеру за ІІІ квартал 2016 року, дозволяє стверджувати, що лише цими партіями станом на 30 вересня 2016 року було утворено 6 302 місцевих організацій, які набули статусу юридичної особи.

expenses and financial obligations for the third quarter of 2016(currently, the most urgent information)
яка подавалась політичними партіями у звітах за ІІІ квартал 2016 року(наразі це найактуальніша інформація),

in the fourth quarter of 2019, the revenue growth for the third quarter will be 119,5%(similar to spike revenues in the fourth quarter over the last six years were just one day in 2015)
в четвертому кварталі 2019-го зростання доходів по відношенню до третього кварталу складе 119,5%(аналогічний стрибок доходів у четвертому кварталі за останні шість років був лише одного разу- в 2015 році)

For the third quarter of 2018, PPC paid UAH 152 million of rental fee for gas,
За третій квартал 2018 року ПГНК нарахувала 152 млн грн ренти за видобуток природного газу,

Ranking of leasing companies for the third quarter of 2011.
Рейтинг лізингових компаній за результатами третього кварталу 2013 року.

Pre-close trading update for the third quarter and nine months of 2017.
Операційні результати діяльності МХП за третій квартал і дев'ять місяців 2018 р.

Quarterly information on issuers' securities for the third quarter of 2018.
Квартальна інформація емітента цінних паперів за 3 квартал 2018 року.