ТРЕТЬОГО КВАРТАЛУ - переклад на Англійською

• third quarter
• Q3

Приклади вживання Третього кварталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці події третього кварталу 2006 року наводять на думку про те,
All the events of the third quarter of 2006 lead me to conclude that both the Internet

По завершенні третього кварталу 2017 року корпорація налічує понад 233 000 працівників,
As at the end of the third quarter of 2017, the corporation had more than 233,000 employees,

Фінансові результати ВТБ, опубліковані 8 листопада 2018, показали, що протягом третього кварталу обсяг кредитів 10 найбільшим позичальникам збільшився на 403 мільярди рублів, тобто майже$6 мільярдів.
VTB's financial results, published on Nov. 8, showed that during the third quarter the volume of loans to its 10 biggest borrowers had gone up by 403 billion roubles, or approximately $6 billion.

Нарешті не так давно Nokia і Skype уклали угоду, згідно якій починаючи з третього кварталу 2009-го року на всі телефони Nokia лінійки N випускатимуться з офіційним передвстановленим клієнтом Skype.
Finally, not so long ago, Nokia and Skype have signed an agreement according to which since the third quarter of 2009 on all Nokia phones will be released N line with official preinstalled client Skype.

На кінець третього кварталу 2019 року понад 700 міст, 228 компаній зі
By the end of Q3 2019, more than 700 cities,

Протягом третього кварталу кампанія Трампа виплатила більше 25 тис доларів його власній фірмі за“юридичний консалтинг”, а також 800 тис доларів юридичній фірмі Jones Day,
During the third quarter, Trump's campaign paid more than $25,000 to his own company for“legal consulting,” as well as $800,000 to law firm Jones Day,

Частка AMD збільшилася на вісім відсотків з третього кварталу до четвертого кварталу 2017 року,
AMD's market share rose by eight percent from Q3 to Q4 2017,

Нарешті не так давно Nokia і Skype уклали угоду, згідно якій починаючи з третього кварталу 2009-го року на всі телефони Nokia лінійки N випускатимуться з офіційним передвстановленим клієнтом Skype.
Finally, not so long ago, Nokia and Skype have signed an agreement according to which since the third quarter of 2009 on all Nokia phones lines N will be issued with an official preinstalled client Skype.

До закінчення третього кварталу 2014 року компанія«Schneider Electric» перевиконала передбачені програмою плани, зменшивши внутрішнє енергоспоживання майже на 13%,
By the end of Q3 2014, Schneider Electric had exceeded Program targets by reducing core energy consumption by almost 13 percent

Потягом третього кварталу Група продовжувала переорієнтацію свого основного бізнесу,
During the third quarter, the Group continued to refocus on its core businesses,

консолідує результати своєї нової компанії протягом третього кварталу 2018 року.
will consolidate the results of its new entity within the third quarter of 2018.

Результати третього кварталу є важливою віхою для компанії
The third-quarter results are an important milestone for Tesla

За фінансовими результатами третього кварталу New York Times Media Group, до якої входять газети New York Times та The International Herald Tribune, прибутки від продажів склали 175, 2 мільйони доларів, тоді як реалізація рекламних площ принесла всього 164, 5 мільйонів доларів.
At the company's New York Times Media Group, which includes The Times and The International Herald Tribune, circulation revenue reached $175.2 million in the third quarter, while ad revenue dropped to $164.5 million.

З третього кварталу 2016 року розпочалось державне фінансування статутної діяльності політичних партій, на підтримку виборчих списків яких під час позачергових виборів народних депутатів України 2014 року у єдиному загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі було подано не менше п'яти відсотків дійсних голосів виборців.
Starting from quarter three of 2016, state financing commenced for the chartered activities of those political parties whose electoral lists received at least five percent of the actual voters' votes in the single nationwide multi-mandate electoral circuit during the 2014 extraordinary parliamentary election.

Продажі оновленої моделі планується почати в кінці третього кварталу 2017 року, тоді як публічна прем'єра автомобіля запланована на 2017 Женевському автосалоні в березні.
Sales of the overhauled model are scheduled to start in the end of the third quarter of 2017, while the public premiere for the car is planned for the 2017 Geneva Motor Show in March.

та«Sonderhoff Group» на початку третього кварталу компанія«Хенкель» забезпечила додаткове зміцнення свого бізнес-підрозділу«Клейові технології»
the Sonderhoff Group at the beginning of the third quarter, Henkel further strengthened its Adhesive Technologies business

На кінець третього кварталу 2019 року понад 700 міст,
By the end of the third quarter of 2019, over 700 cities,

Наступним кроком стане освоєння 16-нм технології- воно почнеться в кінці третього кварталу майбутнього року,
The next step will be the development of 16-nanometer process- it starts at the end of the third quarter of next year,

Нагадаємо, Національний банк України з початку третього кварталу під час інтервенцій для підтримки курсу гривні продав на міжбанківському валютному ринку на 700 млн доларів більше, ніж купив.
We will remind, the National Bank of Ukraine since the beginning of the third quarter during interventions for maintenance of hryvnia exchange rate has sold in the interbank foreign exchange market at 700 million dollars more, than has bought.

Компанія Mastercard опублікувала звіт про фінансові результати третього кварталу поточного року, згідно з яким її чистий прибуток склав 1,
Mastercard has posted its results for the third quarter, reporting a net income of $1.2 billion,