ТРЕТЬОГО ТИСЯЧОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• of the third millennium
• of the 3rd millennium
• of the third millenium

Приклади вживання Третього тисячоліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

спочатку їх було трохи більше 100, то до третього тисячоліття стало більше 600.
if initially there were just over 100, then by the third millennium there were more than 600.

Матеріали XXVІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції«Проблеми та перспективи розвитку науки на початку третього тисячоліття у країнах Європи та Азії».
Materials of X International Scientific-Practical Internet-Conference‘Problems and Perspectives of Science Development at the Beginning of 3rd Millennium in Europe and Asia Countries'.

просячи з довірою у Бога дару оновленої П'ятидесятниці для Церкви і для людства третього тисячоліття.
confidently asking God for the gift of a new Pentecost for the Church and for humanity in the third millennium.

Вона існувала понад дві тисячі років- з другої половини шостого до першої чверті третього тисячоліття до Різдва Христового.
It existed for two thousand years- from the second half of the sixth to the first quarter of the third millennium B. C.

Сучасне суспільство, переступивши поріг третього тисячоліття, ще далі відійшло від перших основних критеріїв, проголошених в епоху Просвітництва
Modern society, having stepped over a threshold of the third millennium, departed further from the first main criteria proclaimed during the Age of Enlightenment

Але на початку третього тисячоліття про це минуле присутності нагадували лише залишки вірменської архітектури та численні кладовища,
But at the beginning of the third millennium, only the remnants of Armenian architecture and numerous cemeteries reminded of this former presence,

Стелою Срібної Якості в номінації"Якість третього тисячоліття" як вищий навчальний заклад, що найбільш динамічно розвивається.
the Silver Quality Stele in a rubric“The Quality of the third Millenium” as the most dynamically developing institution of higher education.

на порозі Третього Тисячоліття, позначить хоч би один крок уперед у напрямі до повної єдности християн,
on the threshold of the third millennium, marks a step forward towards full Christian unity, this result will

Початок Третього Тисячоліття прийшов не лише дві тисячі років після народження Христа, але також у час,
The beginning of the Third Millennium comes not only two thousand years after the birth of Christ,

Початок Третього Тисячоліття прийшов не лише дві тисячі років після народження Христа, але також у час,
The beginning of the Third Millennium comes not only two thousand years after the birth of Christ,

У категорії«Якість третього тисячоліття,»Академія була нагороджена срібною стелу
In the category“quality of the third millennium,” Academy was awarded the silver stele

І на порозі третього тисячоліття вона залишається«пересторогою і захистом трансцендентності людської особистості»[112],
Even on the eve of the third Millennium she continues to be“a sign and safeguard of the

Навіть зараз, на початку третього тисячоліття, в століття атомних технологій,
Even now, at the beginning of the third millennium, in an age of nuclear technology,

складається з таких особистостей, якими прагнемо стати ми- юнаки й дівчата третього тисячоліття.
consisting of such personalities as we want to become- young men and girls of the third millennium.

подальшому розвитку медицини третього тисячоліття на території Сербської держави,
to further development of medicine of the third millennium on territory of the Serbian state,

складається з таких особистостей, якими прагнемо стати ми- юнаки й дівчата третього тисячоліття.
consisting of such personalities as we want to become- young men and girls of the third millennium.

який задум про єдність Церкви залишив нам, християнам третього тисячоліття, сам Ісус Христос?
what idea of unity of the Church left us, the Christians of the third millennium, Jesus Christ Himself?

Це разюче, як люди третього тисячоліття змогли це зробити, не маючи при собі гірничопрохідницької техніки, інструментів, потрібних для прокладки трас,
It is amazing how people of the third millennium were able to do this without having to yourself mining heading equipment

покликаної звіщати Євангеліє людям третього тисячоліття, зберігаючи незмінним його вміст,
which is called to announce the Gospel to persons in the third millennium, maintaining its content unaltered

Створений в якості професії від третього тисячоліття до н. е., переклад є одним із самих основних видів людської діяльності,
Established as a profession from the third millennium BCE, translation is one of the most fundamental of human activities,