Приклади вживання Два тисячоліття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Склавши два тисячоліття з часу Христа, ми визначаємо вік світу близько 6 000 років,
Adding the two millennia since the time of Christ, we determine an age of the world of about 6,000 years,пройшло майже два тисячоліття до того, як атом зайняв тверду позицію в якості фундаментального хімічного об'єкта за участі Джона Дальтона(1766- 1844).
it took almost two millennia before the atom was placed on a solid foothold as a fundamental chemical object by John Dalton(1766-1844).сьогодні повністю відповідає такій високій оцінці, за два тисячоліття не втративши безсмертної чарівності.
today it is fully consistent with such a high estimate, for two millennia without losing its immortal charm.які можуть контролювати теми, що охоплюють два тисячоліття та п'ять континентів.
colleagues who can supervise topics spanning two millennia and five continents.Назарет ось вже два тисячоліття ототожнюється з християнством і приваблює сотні мільйонів паломників з усього світу.
Nazareth has for two thousand years been closely identified with Christianity and has attracted hundreds of millions of pilgrims from around the world.Назарет ось вже два тисячоліття ототожнюється з християнством і приваблює сотні мільйонів паломників з усього світу.
Nazareth has for two thousand years been closely identified with Christianity and has drawn hundreds of millions of pilgrims from around the world.модниць майже два тисячоліття тому початок множиться
women of fashion nearly two millennia ago began to multiplyде приблизно два тисячоліття тому існувала химерна цивілізація полінезійців,
where about two thousand years ago there was a bizarre civilization of the Polynesians,Відносини Франції та Азії охоплюють період понад два тисячоліття, починаючи з 6 століття до н. Е. Зі створенням Марселя греками з Малої Азії
France- Asia relations span a period of more than two millennia, starting in the 6th century BCE with the establishment of Marseille by Greeks from Asia Minor,народних гулянь до наших днів, то чому не можна припустити, що приблизно два тисячоліття тому вони існували у цивілізованих народів давнини в менш витончених формах?
of pastoral plays and popular merry-makings, is it not reasonable to suppose that they survived in less attenuated forms some two thousand years ago among the civilised peoples of antiquity?На роздоріжжі двох тисячоліть стою.
Це була домінуюча космологія на Заході протягом двох тисячоліть, принаймні, з часів Аристотеля до початку 17 століття.
That was the dominant cosmology in the West for two millennia, at least from the time of Aristotle until the early 17th century.Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.
London has been a major settlement for two millennia.Підвищення глобального середнього рівня Світового океану з середини 19-го століття було вищим за середні значення протягом останніх двох тисячоліть.
The rate of sea level rise since the mid-19th century has been larger than the average rate during the last two thousand years.й знали це протягом двох тисячоліть.
had known this for two millennia.Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.
London has been a major settlement for two millennia.Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.
London has been a major settlement for two millennia.Лондон був головним поселенням протягом двох тисячоліть.
London has been a major settlement for two millennia.критичну інтерпретацію трагедії більше двох тисячоліть.
critical interpretation of tragedy for more than two millenia.який сміливо ніс слово Господнє українцям у двох сторіччях на зламі двох тисячоліть.
who courageously proclaimed Lord's word to the Ukrainians during 
