ТИСЯЧОЛІТТЯ ТОМУ - переклад на Англійською

• millennium ago
• millennia ago
• thousand years ago

Приклади вживання Тисячоліття тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

які жили тисячоліття тому.
our ancestors who lived thousands of years ago.

Ви вже знаєте, що формування української державності розпочалося більш як тисячоліття тому, коли у ІХ- Х ст.
You already know that the formation Ukrainian independence began more than a millennium ago, when IX- X Art.

входи в які виявилися наглухо заваленими тисячоліття тому.
the entrances to which were tightly littered with thousands of years ago.

Ізмаїлу збудувати чотири тисячоліття тому.
Ismael to build over 4000 years ago.

Місто Давида був створений три тисячоліття тому царем Давидом,
The city of David was created three millennia ago by king David,

Саме тому сьогодні, як і тисячоліття тому, наша Київська Церква залишається в повному сопричасті з намісником апостола Петра,
Today, like millennia ago, our Kiev Church remains in full communion with the governor of the Apostle Peter,

легенди кажуть, що понад два тисячоліття тому він збудував Бібліотеку
legend says that over two thousand years ago he built the Library

Судячи з усього, майже чотири тисячоліття тому неподалік від Мертвого моря стався потужний вибух метеорита, який міг знищити цілі поселення
Apparently, almost four millennia ago, near the Dead sea was a massive explosion of the meteorite that could destroy entire villages

укладеної тисячоліття тому між Світлими і Темними… Ім'я їм- Нічна варта.
undeviatingly while observing this agreement, created a thousand years ago between Light and Dark….

Тисячоліття тому, будучи однією із найсильніших держав у Європі, в двадцятому столітті, Україна пережила спустошливі події,
One of the strongest states in Europe a millennium ago, Ukraine has had a devastating century, including two forced famines,

Саме тому сьогодні, як і тисячоліття тому, наша Київська Церква залишається в повному сопричасті з намісником апостола Петра,
That is why today, just as a millennium ago, our Kyivan Church remains in full communion with the successor of the Apostle Peter,

покинуті людьми понад тисячоліття тому, національні парки, які зберегли унікальний тваринний світ острова,
abandoned by people more than a millennium ago, national parks that have preserved the unique animal world of the island,

працював майже тисячоліття тому.
worked almost a millennium ago.

будемо зобов'язані звичайному стародавнього ритуалу, який практикувався тисячоліття тому.
we will have the usual ancient ritual practiced thousands of years ago.

екіпаж вступає в контакт з голограмами- посланцями невідомої інопланетної цивілізації, яка тисячоліття тому мешкала на десятій планеті Сонячної системи.
contact with holograms- envoys of an unknown alien civilization, which lived thousands of years ago on the tenth planet of the Solar System.

модниць майже два тисячоліття тому початок множиться
women of fashion nearly two millennia ago began to multiply

де приблизно два тисячоліття тому існувала химерна цивілізація полінезійців,
where about two thousand years ago there was a bizarre civilization of the Polynesians,

перетворюючи цей край, як і тисячоліття тому, на неприступну фортецю на довгих 9 місяців.
turning this land, like millennia ago, into an impregnable fortress for a long 9 months.

народних гулянь до наших днів, то чому не можна припустити, що приблизно два тисячоліття тому вони існували у цивілізованих народів давнини в менш витончених формах?
of pastoral plays and popular merry-makings, is it not reasonable to suppose that they survived in less attenuated forms some two thousand years ago among the civilised peoples of antiquity?

Це старовинне місто пережило світанок ще два з половиною тисячоліття тому.
This old city survived the dawn two and a half millennia ago.