ДЕКЛАРАЦІЇ ТИСЯЧОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• millennium declaration

Приклади вживання Декларації тисячоліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2000 році лідери 189 країн підписали Декларацію Тисячоліття ООН.
In 2000, 189 world leaders signed a Millennium Declaration.

У 2000 році лідери 189 країн підписали Декларацію Тисячоліття ООН.
In 2000, 189 countries of the world signed the United Nations Millennium Declaration.

У 2000 році лідери 189 країн підписали Декларацію Тисячоліття ООН.
Fifteen years ago, government leaders of 189 countries signed the United Nations Millennium Declaration.

Україна серед 189 країн світу підписала Декларацію тисячоліття ООН.
In 2000, 189 countries of the world signed the United Nations Millennium Declaration.

світі зібрання світових лідерів відзначило нове тисячоліття, ухваливши Декларацію тисячоліття.
the largest-ever gathering of world leaders ushered in the new millennium by adopting the Millennium Declaration.

У вересні 2000 року на Саміті Тисячоліття ООН лідери 189 країн схвалили Декларацію Тисячоліття і взяли зобов'язання працювати разом з метою підвищення безпеки,
In September 2000, leaders of 189 countries met at the United Nations in New York and endorsed the Millennium Declaration, a commitment to work together to build a safer, more prosperous

Тисячоліття у 2000 році, де всі присутні світові лідери прийняли Декларацію тисячоліття ООН, в якій було представлено вісім цілей.
where all world leaders present adopted the United Nations Millennium Declaration, from which the eight goals were promoted.

Тисячоліття у 2000 році, де всі присутні світові лідери прийняли Декларацію тисячоліття ООН.
where all world leaders present adopted the United Nations Millennium Declaration.

Декларація тисячоліття Організації Об'єднаних Націй, затверджена резолюцією 55/2 Генеральної Асамблеї ООН від 8 вересня 2000 року визначила:"Ми не повинні шкодувати зусиль в справі позбавлення всього людства,
We affirm our commitment to the pledge made by world leaders in the Millennium Declaration adopted by the United Nations General Assembly in September 2000‘to spare no effort to free all of humanity, and above all our children

Декларації тисячоліття ООН.
United Nations Millennium Campaign.

У першу чергу це відноситься до Декларації тисячоліття ООН.
One of these documents is United Nations Millennium Declaration.

У першу чергу це відноситься до Декларації тисячоліття ООН.
The result of this meeting was the United Nations Millennium Declaration.

У першу чергу це відноситься до Декларації тисячоліття ООН.
The first relates to the millennium goal of the UN.

Цілі розвитку тисячоліття були розроблені на основі восьми глав Декларації Тисячоліття ООН, підписаній у вересні 2000 року.
The development of MDGs was based on eight chapters of the UN Millennium Declaration, signed in September 2000.

Генеральна Асамблея ООН прийняла ЦРТ як частину плану роботи Генерального Секретаря ООН, присвяченого виконанню Декларації Тисячоліття ООН.
The UN General Assembly has approved the MDGs as part of the Secretary General's roadmap towards implementing the Millennium Declaration.

У Декларації тисячоліття ООН 2000 р. говориться про право"на самовизначення народів, які залишаються під колоніальним пануванням
The year 2000 United Nations Millennium Declaration failed to deal with these new demands,

має більш високі темпи падіння захворюваності в 12 глобальних регіонах порівняно з десятиріччям до Декларації тисячоліття.
rates of decline in the incidence of TB in 12 regions of the world, compared with the decade before the adoption of MDG.

також до міжнародного співробітництва для розвитку, у тому числі з урахуванням Декларації тисячоліття Організації Об'єднаних Націй(2000 р.), в якій особлива увага звертається на викорінення зубожіння;
taking into account also the United Nations Millennium Declaration(2000) with its special emphasis on poverty eradication.

про це йде річ у Декларації тисячоліття,«ефектив­нішим інструментом» вирішення цих першочергових завдань.
which must be, as the Millennium Declaration says,"a more effective instrument" for pursuing those priorities.

Декларація тисячоліття.
Millennium Summit.