TAX RETURNS - переклад на Українською

• податкові декларації
• податкових декларацій
• податкових деклараціях
• податковій декларації
• при поверненні податку
• податкових повернень

Приклади вживання Tax returns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reporters reported that its findings were based on more than 200 tax returns from Fred Trump,
Times" повідомила, що її висновки були засновані на більш ніж 200 податкових деклараціях від Фреда Трампа,

At the second stage public services(registration of real estate and land, tax returns, filing of applications for permission)
На другій стадії державні послуги(реєстрація нерухомості і земельних ділянок, заповнення податкових декларацій, подача заяв на дозвіл)

The Times reported that its findings were based on more than 200 tax returns from Fred Trump,
Times" повідомила, що її висновки були засновані на більш ніж 200 податкових деклараціях від Фреда Трампа,

These days the IRS gathers More Than $2.4 trillion every tax year from about 234 million tax returns.
Сьогодні Служба Внутрішніх Доходів збирає більше$ 2, 4 трлн кожного податкового року з 234 млн податкових декларацій.

Only 802 investors even mentioned cryptocurrencies on their tax returns in 2015.
Проте, тільки 802 особи заявили свої власні криптовалютні прибутки або збитки в податкових деклараціях у 2015 році.

prepare tax returns, and build client relationships.
підготовки податкових декларацій і будувати відносини з клієнтами.

Taxpayer failed to file within the established term tax returns or calculations provided that the law requires that such tax returns or calculations should be filed.”.
Платником податків не подано в установлений строк податкову декларацію або розрахунки, якщо їх подання передбачено законом”.

The White House response is that he's not going to release his tax returns,” Conway said.
Відповідь Білого дому: Трамп не збирається публікувати податкову декларацію»,- сказала Конуей.

making insurance claims and filling out tax returns.
оформленні страхових випадків і заповненні податкової декларації.

The State of California has liens against Hammer for $500,197 from delinquent tax returns for 1991-1994.
Держава Каліфорнія має застави щодо Hammer за 500, 197 доларів США з податкової декларації за 1991-1994 роки.

Trump refused to release his tax returns during the 2016 campaign, bucking a practice followed
Дональд Трамп в 2016 році відмовився оприлюднити свої декларації, порушивши таким чином традицію,

hours per year spent preparing tax returns, and total tax payable as a share of the gross profit.
годин за рік, витрачених на підготовку податкової декларації, та загальна сума податку, що підлягає сплаті як частка валового прибутку.

Judging by income tax returns, Ukrainian declared incomes grew 7% last year, in post inflation terms.
Судячи з декларацій про податок на прибуток, оголошені доходи в Україні зросли в минулому році на 7% в постінфляціонном вираженні.

His colleagues say the charges were fabricated by police investigators whom he had accused of stealing $230 million from the state through fraudulent tax returns.
Його колеги заявляють, що обвинувачення були сфабриковані слідчими МВС, яких він звинуватив у крадіжці$ 230 мільйонів із казни держави за допомогою шахрайських схем під час повернення податку на додану вартість.

Financial statements for the six months of 2019 by payers who submit income tax returns on a quarterly basis;
Фінансова звітность за півріччя 2019 року платниками, які подають декларації з податку на прибуток щоквартально;

For the 2011 tax year, tax returns will be due April 17, 2012(April 15, 2012 falls on a Sunday
Для податкового року податкові декларації відбудуться 17 квітня 2012 р.(15 квітня 2012 р. В неділю

During the election campaign of 2016, the U.S. leader announced the intention to publish tax returns that contain much more information than statements, but have not done so.
Під час передвиборної кампанії 2016 року американський лідер повідомив про намір опублікувати податкові декларації, які містять набагато більше інформації, ніж виписки, однак так і не зробив цього.

assuming the documents accurately reflect information from his tax returns, Kushner appeared to have paid little
документи точно відображають інформацію з податкових декларацій, пан Кушнер, мабуть, заплатив

Mr. Trump's refusal to make his tax returns public- breaking with decades of tradition in presidential contests- has emerged as a central issue in the campaign,
Відмова Трампом оприлюднити податкові декларації- розрив у десятиліттях традиції президентських змагань- стала центральним питанням у кампанії,

all reasonable steps should be taken to ensure that the error is not repeated in subsequent tax returns.
роботодавцем можна продовжувати, треба вжити всіх доцільних заходів для того, щоб уникнути повторення помилок у наступних податкових деклараціях;