TAX CODE - переклад на Українською

• податковий кодекс
• податковий код
• податкового кодексу
• ПКУ
• бюджетному кодексі
• податковим кодексом
• податковому кодексі
• податкову норму
• ІПН

Приклади вживання Tax code Англійська мовою та їх переклад на Українською

date of birth, tax code, address, telephone number,
дата народження, ІПН, адреса, номер домашнього

registration number of the tax payer's account(tax code) to appeal to the court;
реєстраційного номеру облікової картки платника податків(податковий код);

the purpose of introduction of the beneficiary institution in the Tax Code and the Commercial Code..
мета впровадження інституту бенефіціара у ПКУ та ГКУ.

According to the amendments to the Tax Code changed also was the formula of establishment of coefficient of indexation of normative estimated monetary value of land which will result in the increase of the said coefficient.
Згідно зі змінами в Податковому кодексі була змінена формула визначення коефіцієнта індексації нормативної грошової оцінки землі, що спричинить збільшення зазначеного коефіцієнта.

Change material MWST tax code.
Змінити матеріальний податковий код MWST.

Secondly, in mid-2015, significant changes occurred in the Tax Code of Ukraine, namely in the articles governing the activities of non-profit, non-commercial organizations.
По-друге, в середини 2015 роки сталась істотні зміни в Податковому кодексі України, а саме в статтях, що регулюють діяльність неприбуткових, некомерційних організацій.

in some cases it is necessary to have an identification tax code and residence card.
в деяких випадках необхідно мати ідентифікаційний податковий код і карту проживання(посвідку).

To calculate the amount of depreciation under the RF Tax Code, business enterprises have the right to use a linear
Для розрахунку сум амортизації по податковому кодексу РФ господарюючі підприємства мають право використовувати лінійний

Therefore, in such case, the Criminal Code may be even more lenient than the Tax Code.
Тобто в такому випадку Кримінальний кодекс може виявитися навіть більш поблажливим, ніж Кодекс податковий.

Meanwhile, the Tax Code does not contain norms regulating the issue of taxation of those accounting adjustments that will be made at the time of transition to IFRS.
При цьому Податковий кодекс не містить норм, що регулювали б питання з оподаткування тих бухгалтерських коригувань, які будуть зроблені в момент переходу на МСФЗ.

We have also translated into English the Tax Code of Ukraine and a number of other statutes and regulations.
Крім того, ми переклали на англійську Податковий кодекс України та цілу низку інших нормативно-правових актів.

charges consists of the Tax Code, federal and regional laws,
збори складається з Податкового кодексу, федеральних і регіональних законів,

Changes in the Tax Code related to the grounds and frequency of the tax audits.
До Податкового кодексу України внесли ряд змін щодо підстав та періодичності перевірок платників податків.

Zelensky calls to simplify the tax code and eliminate obstacles for new businesses that“you could open a business in an hour”.
Зеленський закликає до спрощення податкового кодексу та усунення перешкод для створення нових підприємств, щоб«можна було відкрити бізнес за годину».

The Digital Transformation Ministry has filed a bill with the Rada to adjust the tax code to deal with cryptocurrency transactions.
Міністерство цифровий трансформації подало в Раду законопроект про коригування податкового кодексу для обліку операцій з криптовалюта.

Tax Code contains regulations on the payers who are carrying out their activities in the occupied territories,
У Податковому кодексі є норми щодо платників, які здійснюють свою діяльність на окупованих територіях

The Tax Code of Ukraine sets forth a detailed list of activities within each of the three abovementioned groups falling under the scope of this regime.
У Податковому кодексі наводиться детальний перелік видів діяльності у рамках кожної із трьох вищезазначених груп, на які поширюється дія режиму.

A third, supplementary bill amends the tax code to introduce tax exemptions for profits and incomes from crypto trading and mining.
Третій додатковий законопроект вносить зміни до Податкового кодексу, щоб ввести податкові пільги для прибутку від криптовалютного торгового і майнінг секторів.

The Tax Code of Ukraine defines all objects of residential property as the objects of taxation, with certain exceptions.
Об'єктами оподаткування ПК України визначає, з деякими винят ками, всі об'єкти житлової нерухо мості.

Tax code has changed, they adopted some anti-social laws,
Були прийняті зміни до Податкового кодексу, ряд антисоціальних законів,