TAX CODE in Polish translation

• kodeks podatkowy
• kod podatkowy
• ordynacji podatkowej
• kodów podatkowych
• kody podatkowe
• kodeksu podatkowego
• kodeksie podatkowym

Examples of using Tax code in English and their translations into Polish

Data on the State Real Estate Cadastrebefore the date of the amendment to the Tax Code of the Russian Federation are provided free of charge.
Dane na temat katastru nieruchomości państwowychprzed datą poprawki do Ordynacji podatkowej Federacji Rosyjskiej są dostarczane bezpłatnie.

Support multiple tax code; Support multiple….
Obsługa wielu kodów podatkowych; Obsługa wielu….

Into the model of your tax return just indicate the Tax Code della nostra Association
Do modelu zeznaniu podatkowym wystarczy wskazać kodeks podatkowy della nostra Stowarzyszenie

The algorithm that Egon software is based on enables operating on personal data as well examples of personal data validation include tax code, identity documents, etc.
Algorytm, na którym opiera się oprogramowanie Egon, umożliwia również obsługę danych osobowych przykłady weryfikację danych osobowych obejmujących kod podatkowy, dokumenty tożsamości itd.

Enterprises on the"Income minus expenses" regime can reflect a limited list of expenses mentioned in the Tax Code.
Przedsiębiorstwa w systemie"dochód minus wydatki" mogą odzwierciedlać ograniczoną listę wydatków wymienionych w ordynacji podatkowej.

Support multiple tax code; Support multiple payment term;
Obsługa wielu kodów podatkowych; Obsługa wielu terminów płatności;

According to the Tax Code of the RF chapter 26.2 articles 346.12 and 346.13 we apply the simplified taxation system,
Zgodnie z artykułami 346.12 i 346.13 rozdziału 26.2 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej korzystamy z uproszczonego systemu opodatkowania,

he wrote the tax code, and he was also general counselor to the IRS.
pisał kodeks podatkowy i był także głównym radcą prawnym IRS.

Therefore, if in the Tax Code of the Russian Federation- the main NPA in relation to taxation does not mention a certain waste, then it is automatically included in the normalized list.
Dlatego też, jeśli w kodeksie podatkowym Federacji Rosyjskiej- główna NPA w odniesieniu do opodatkowania nie wspomina o niektórych odpadach, to jest automatycznie włączana do znormalizowanej listy.

VAT reduced rates and simplify the tax code.
obniżonych stawek VAT, jak również uproszczenie kodeksu podatkowego.

how the transition is regulated by Art. 346.13 Tax Code of the Russian Federation.
sposób przejścia jest uregulowany w art. 346.13 Kodeks Podatkowy Federacji Rosyjskiej.

their presence in the Tax Code allows reducing cases of tax evasion
ich obecność w kodeksie podatkowym pozwala ograniczyć przypadki uchylania się od opodatkowania

actually transported were in violation of the Tax Code.
rzeczywiście transportowane były z naruszeniem Kodeksu Podatkowego.

for tax obligations of the capital company in accordance with the tax code.
za zobowiązania podatkowe spółki kapitałowej zgodnie z kodeksem podatkowym.

for example, from the Commercial Code(HGB) and the Tax Code(AO), which can last up to ten years.
np. te zawarte w Kodeksie Handlowym(HGB) i Kodeksie Podatkowym(AO), które mogą obowiązywać do dziesięciu lat.

Tax Code of the Russian Federation lists
Ordynacja podatkowa Federacji Rosyjskiej wyszczególnia

Your employer or pension provider will normally keep using it until HMRC tells them what your correct tax code should be.
Twój pracodawca lub ubezpieczyciel będzie go używał dopóki HMRC nie powie im jaki tax code powinien być stosowany.

Customs and tax control shall be carried out by customs and tax offices according to rules laid down in the Act on National Tax Administration and the Tax Code.
Kontrola celno-skarbowa prowadzona jest przez Urzędy Celno-Skarbowe na zasadach określonych w ustawie o Krajowej Administracji Skarbowej oraz w Ordynacji podatkowej.

It should be recalled that the Tax Code, by providing citizens with the privilege to pay tax on property of individuals,
Należy przypomnieć, że kodeks podatkowy, dając obywatelom przywilej płacenia podatku od majątku osób fizycznych,

Right now, because of loopholes and shelters in the tax code, a quarter of all millionaires pay lower tax rates than millions of middle-class households.
W tej chwili z powodu luk prawnych i schrony w kod podatkowy, jedna czwarta wszystkich milionerów płacić niższe stawek podatku od milionów gospodarstw domowych z klasy średniej. Teraz, Warren Buffett płaci niższy podatek tempie niż jego sekretarka.