Examples of using Customs code in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Commission shall be assisted by a Customs Code Committee hereinafter referred to as'the Committee.
Rules of Origin based on the Community Customs Code.
Reguły pochodzenia oparte na Wspólnotowym Kodeksie Celnym.The Customs Code is published in the Official Journal of the EU L 145 of 4.6.2008.
No 2913/92, which established the Community Customs Code.
nr 2913/92 ustanawiające wspólnotowy kodeks celny.as defined by the Community Customs Code 7.
które zostały zdefiniowane we Wspólnotowym Kodeksie Celnym 7.we will need some basic information from you such as a product description, customs code(HS code)
od Ciebie podstawowych informacji, jak na przykład opis produktu, kod urzędu celnego(HS code)pins from the area Customs Code.
kołki z obszaru Kodeks Celny.Armex requests show material and customs code of each item on commercial invoice,
Żądania Armex pokazują materiał i kod celny każdej pozycji na fakturze handlowej,The new regulation requires that information be provided in accordance with the provisions of the EU's customs code.
Nowe rozporządzenie wymaga, by informacje były przedstawiane zgodnie z przepisami kodeksu celnego UE.The Member States have to date implemented only the provisions contained in the Community customs code, including the changes that each Member State has introduced in accordance with its specific national situation.
Państwa członkowskie wdrożyły dotychczas jedynie przepisy zawarte w kodeksie celnym Wspólnoty, włączając w to zmiany wprowadzone przez każde państwo zgodnie ze jego konkretną sytuacją.The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Kryteria określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.The ÖVP Europe Club in the European Parliament welcomes the proposal for a regulation on a modernised Community Customs Code.
Klub Europejski ÖVP w Parlamencie Europejskim z zadowoleniem przyjmuje projekt rozporządzenia w sprawie zmodernizowanego Wspólnotowego Kodeksu Celnego.irregularities application of the controls provided for in the Community Customs Code and its implementing provisions.
nieprawidłowościom prowadzenie kontroli przewidzianych we Wspólnotowym Kodeksie Celnym i w jego przepisach wykonawczych.The Eurasian Economic Commission(EurAsEC) has introduced to the public consultation the first draft priority decisions concerning some of the 26 issues pertaining to the new EAEU Customs Code.
Eurazjatycka Komisja Ekonomiczna(EurAsEC) przedstawiła do publicznej konsultacji pierwsze projekty priorytetowych decyzji dotyczących niektórych 26 kwestii związanych z nowym kodeksem celnym EAEU.I am glad I was able to contribute through my vote to the modernisation of the Community Customs Code.
Cieszę się, że poprzez oddanie mojego głosu mogłam wnieść wkład w nowelizację wspólnotowego kodeksu celnego.The EESC would have preferred this possibility to have been included in the new Community Customs Code.
EKES wolałby, aby taka możliwość została uwzględniona w nowym wspólnotowym kodeksie celnym.The implementing provisions relating to this Regulation are currently being discussed in the Customs Code Committee and with economic operators.
Przepisy wykonawcze do tego rozporządzenia są obecnie przedmiotem dyskusji w ramach Komitetu Kodeksu Celnego oraz z podmiotami gospodarczymi.elsewhere on the basis of risk management techniques as specified in the EU's Customs Code.
wszędzie indziej w oparciu o techniki zarządzania ryzykiem określone w kodeksie celnym UE.Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Środki opisane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodnie z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.
