CUSTOMS CODE in Malay translation

procedure established by the heads 16 19 and Customs Code of the Customs Union,

Kastam dalam bentuk dan prosedur yang ditetapkan oleh ketua 16 19 dan Kastam Kod Kesatuan Kastam,

Non-compliance with the conditions of inclusion of a legal person in the Register of Customs Carriers specified in sub-article 2 19 Customs Code of the Customs Union, after one day from the date of such decision;

Tidak mematuhi syarat-syarat kemasukan orang undang-undang dalam Daftar Carrier Kastam dinyatakan dalam sub-artikel 2 Kastam Kod 19 Kesatuan Kastam, selepas satu hari dari tarikh keputusan itu;

30 35 and Customs Code of the Customs Union.

atas alasan yang ditetapkan oleh Artikel 14, 20, 25, 30 35 dan Kastam Kod Kesatuan Kastam..

Forced collection of customs duties and taxes to customs carrier in accordance with the second paragraph of article points 2 93 Customs Code of the Customs Union,

Terpaksa koleksi duti kastam dan cukai kepada pengangkut kastam selaras dengan perenggan kedua artikel mata 2 Kastam Kod 93 Kesatuan Kastam,

common rules for determining the country of origin and the head 7 Customs Code of the Customs Union.

selaras dengan Perjanjian mengenai peraturan biasa untuk menentukan negara asal dan kepala 7 Kastam Kod Kesatuan Kastam..

operations should be placed under the customs procedure of release for domestic consumption in accordance with Articles 273, 275 276 and Customs Code of the Customs Union.

barangan tidak operasi pemprosesan menjalani perlu diletakkan di bawah prosedur kastam pelepasan bagi penggunaan domestik mengikut Perkara 273, 275 276 dan Kastam Kod Kesatuan Kastam..

Non-compliance by the Customs Code of the Customs Union,

Ketidakpatuhan oleh Kod ini Kastam Kesatuan Kastam,

Simultaneously with the entry into force of the Agreement on the Customs Code of the Eurasian Economic Union, the Agreement on the Customs Code of the Customs Union dated 11 November 2017,

Serentak dengan kemasukan berkuat kuasa Perjanjian mengenai Kod Kastam Kesatuan Ekonomi Eurasia pada April 11 2017 tahun menamatkan Perjanjian Kod Kastam Kesatuan Kastam pada November 27 2009, serta beberapa perjanjian antarabangsa

in accordance with Article 186 Customs Code of the Customs Union may be declaring the goods,

selaras dengan artikel 186 Kanun Kastam Kesatuan Kastam boleh mengisytiharkan barang itu,

taxes shall not be granted in cases stipulated by international treaties, the Customs Code of the Customs Union,

cukai tidak akan boleh diberikan dalam kes-kes yang ditetapkan oleh perjanjian antarabangsa, itu Kod Kastam Kesatuan Kastam,

Any person who can act as a declarant in accordance with Article 186 Customs Code of the Customs Union shall be entitled to make a customs operations required for the completion of the customs procedure of customs warehouse in accordance with the customs legislation of the Customs Union

Mana-mana orang yang boleh bertindak sebagai Pengisytihar mengikut perkara 186 Kanun Kastam Kesatuan Kastam, mempunyai hak untuk membuat operasi kastam perlu bagi menyiapkan prosedur kastam gudang kastam selaras dengan undang-undang kastam Kesatuan Kastam

If the Customs Code of the Customs Union and(or)

Jika itu Kod Kastam yang Kesatuan Kastam

having regard to its use in cases by the Customs Code of the Customs Union.

memandang kepada penggunaan dalam yang kes oleh Kod Kastam Kesatuan Kastam..

within the period specified in Article 268 Customs Code of the Customs Union,

dalam tempoh yang ditetapkan dalam Perkara 268 Kanun Kastam Kesatuan Kastam,

other customs bodies determined by the federal executive body authorized in the field of customs affairs make preliminary decisions on the classification of goods under the Commodity Nomenclature for Foreign Economic Activity in accordance with articles 53-56 Customs Code of the Customs Union.

badan-badan kastam lain yang ditentukan oleh badan eksekutif persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang kastam, atas permintaan orang yang berkenaan membuat keputusan awal mengenai klasifikasi komoditi di bawah tatanama aktiviti ekonomi asing mengikut Perkara 53- 56 Kod kastam Kesatuan kastam..

within the period specified in Article 256 Customs Code of the Customs Union,

dalam tempoh yang ditetapkan dalam Perkara 256 Kanun Kastam Kesatuan Kastam,

In accordance with sub-paragraph of Article 1 34 Customs Code of the Customs Union of the condition include a legal person in the register of owners of duty-free shops is the location of property,

Selaras dengan perenggan sub-Perkara 1 Kastam Kod 34 itu Kesatuan Kastam keadaan termasuk satu orang undang-undang dalam daftar pemilik kedai bebas cukai adalah lokasi hartanah, pengurusan ekonomi pengurusan,

Documents confirming compliance with the criteria defined by the decision of the Commission of the Customs Union in accordance with the second paragraph of Article subparagraph 1 39 Customs Code of the Customs Union,

Dokumen mengesahkan pematuhan dengan kriteria yang ditakrifkan oleh keputusan itu Suruhanjaya Kesatuan Kastam mengikut perenggan itu 2 Perkara subperenggan 1 39 Kastam Kod Kesatuan Kastam, bagi orang-orang yang terlibat dalam pengeluaran yang barangan

submitted after completion of the customs procedure for processing on customs territory in accordance with Article 1 249 Customs Code of the Customs Union,

memproses di wilayah kastam, dikemukakan selepas selesai prosedur kastam yang untuk memproses di wilayah kastam mengikut Perkara 1 Kastam Kod 249 Kesatuan Kastam,

the periodic customs declaration in accordance with Articles 193 194 and Customs Code Union and Articles 211- 215 hereof.

berkala kastam pengisytiharan, memfailkan satu pengisytiharan kastam yang tidak lengkap dan yang perisytiharan kastam berkala mengikut Artikel 193 194 dan Kastam Kod Union dan Artikel 211- 215 sini.