Examples of using Customs code in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
future modernised Customs Code.
tulevassa uudistetussa tullikoodeksissa.The actions to be carried out under the proposed modernised customs code will be monitored(including measurements of results)
Tullikoodeksin uudistamista koskevan ehdotuksen mukaisesti toteutettavia toimia(tulosten mittaaminen mukaan luettuna) seurataan osana Tulli 2007-The Customs Code is a practical instrument that ensures smooth trans-border trade,
Article 356 of the Customs Code implementing provisions23,
Tullikoodeksin soveltamista koskevien säännösten 356 artiklassa25edellytetään,The draft decision is aimed at creating a paperless environment by the time the modernised EU's customs code, currently under reform, enters into force.
Päätösehdotuksen tavoitteena on luoda paperiton toimintaympäristö siihen mennessä, kun parhaillaan muutettava uudistettu EU: n tullikoodeksi tulee voimaan.The Council held a policy debate on a proposal for modernizing the Community customs code with a view to providing political guidance for further work 14776/1/06.
Neuvosto kävi periaatekeskustelun yhteisön tullikoodeksin uudistamista koskevasta asetusehdotuksesta antaakseen poliittiset ohjeet asian jatkokäsittelylle 14776/1/06.which introduced the Community customs code, was presented in September 1997.
o 2913/92, jolla perustettiin yhteisön tullikoodeksi, esiteltiin syyskuussa 1997.The Council held a public debate on a proposal for recasting the Union Customs Code with a view to facilitating a first-reading agreement with the European Parliament and ensuring a timely adoption of the Code. .
Neuvosto kävi julkisen keskustelun ehdotuksesta unionin tullikoodeksin uudelleenlaatimiseksi, jotta helpotettaisiin ensimmäisen käsittelyn yhteisymmärryksen saavuttamista Euroopan parlamentin kanssa ja varmistettaisiin koodeksin hyväksyminen ajoissa.which established the Community Customs Code.
jolla perustettiin yhteisön tullikoodeksi.I am pleased that the reform of the Customs Code can also help strengthen people's confidence in the EU,
Olen iloinen, että myös tullikoodeksin uudistus voi osaltaan vahvistaa kansalaisten luottamusta EU:which is why the Community Customs Code is one of its most important instruments.
siksi yhteisön tullikoodeksi on yksi unionin tärkeimmistä välineistä.The Council reached a political agreement on a draft regulation aimed at modernizing the Community customs code 10911/07.
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisön tullikoodeksin uudistamista koskevasta asetusehdotuksesta 10911/07.the Commission Communications and proposed new Regulation offer a prospect of the enhanced application of a uniform customs code across the Community.
komission tiedonannot sekä ehdotettu uusi asetus tarjoavat mahdollisuuden yhtenäisen tullikoodeksin tehokkaampaan soveltamiseen koko yhteisössä.in which the Commission proposed to amend the Community Customs Code.
jossa komissio ehdottaa yhteisön tullikoodeksin muuttamista.So far as relevant to this case, Article 29(1) of the Customs Code provides as follows.
Siltä osin kuin nyt esillä olevan asian kannalta on merkityksellistä, tullikoodeksin 29 artiklan 1 kohdassa säädetään seuraavaa.Today's Communication"Blue Belt: a Single Transport Area for Shipping" sets out two key proposals to ease formalities for shipping by amending the existing Customs Code CCIP, Customs Code Implementing Provisions.
Tänään annetussa tiedonannossa”Yhtenäinen meriliikennealue- sininen vyöhyke” esitellään kaksi keskeistä ehdotusta meriliikenteessä edellytettyjen muodollisuuksien keventämiseksi tullikoodeksin soveltamissäännöksiä muuttamalla.The new regulation requires that information be provided in accordance with the provisions of the EU's customs code.
Uudessa asetuksessa edellytetään, että tiedot on toimitettava EU: n tullikoodeksin säännösten mukaisesti.The Customs Code has a significant impact on Community trade policy,
Tullikoodeksilla on merkittäviä vaikutuksia yhteisön kauppapolitiikkaan,This is the necessary adjunct to implementation of the new Community Customs Code proposed by the Commission1, on which the EESC has issued a separate opinion2.
Sitä tarvitaan, jotta yhteisössä voidaan ottaa käyttöön komission ehdottama uusi tullikoodeksi1, josta ETSK on laatinut erillisen lausunnon2.Article 12 of the Customs Code deals with customs authority information,
Tullikoodeksin 12 artikla käsittelee tullitariffitietoja, jotka ovat taloustoimijoita
