COMMUNITY CUSTOMS CODE in Finnish translation

• yhteisön tullikoodeksi
• yhteisön tullikoodeksin
• yhteisön tullikoodeksia
• yhteisön tullikoodeksista

Examples of using Community customs code in English and their translations into Finnish

of the Council laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code..
neuvoston asetus(EY) yhteisön tullikoodeksista uudistettu tullikoodeksi.

Community Customs Code(Modernised Customs Code)
Yhteisön tullikoodeksi(uudistettu tullikoodeksi)

This reform is important because it aims to re-examine the Community Customs Code in accordance with the progress of the internal market and of administrative techniques.
Tämä uudistus on huomattava, koska sen pyrkimyksenä on tarkastella yhteisön tullikoodeksia uudelleen sisämarkkinoiden ja hallintomenettelyjen vaatimusten mukaisessa valossa.

The Community Customs Code is an extremely important project,
Yhteisön tullikoodeksi on valtavan tärkeä hanke,

which introduced the Community customs code, was presented in September 1997.
o 2913/92, jolla perustettiin yhteisön tullikoodeksi, esiteltiin syyskuussa 1997.

which established the Community Customs Code.
jolla perustettiin yhteisön tullikoodeksi.

No 2913/92- Article 239- Community Customs Code- Repayment
o 2913/92- 239 artikla- Yhteisön tullikoodeksi- Tuontitullien palauttaminen

Both the Community Customs Code and its implementing provisions treat the electronic declaration
Sekä yhteisön tullikoodeksissa että sen soveltamissäännöksissä sähköistä ilmoitusta ja tiedonsiirtoa pidetään poikkeuksena

The Customs Act of Croatia and its implementing provisions are modelled on the Community customs code and implementing provisions.
Kroatian tullilaki ja sen täytäntöönpanomääräykset perustuvat yhteisön tullikoodeksiin ja sen täytäntöönpanosäännöksiin.

In this sense, the Community Customs Code is an essential support for the European Union' s trade policy,
Tässä mielessä yhteisön tullikoodeksi on unionin kauppapolitiikan välttämätön tukiväline sen lisäksi, että se on, kuten jo tiedämme,

As regards the rules in force, namely the Community Customs Code set out in Council Regulation(EEC)
Voimassa olevan lainsäädännön eli neuvoston asetukseen(ETY) N: o 2913/92 sisältyvän yhteisön tullikoodeksin ja sen soveltamisesta annetun komission asetuksen(ETY)

Clinical trials, Community customs code as well as in the area of Foodstuffs.
selvittäminen, linja-autot, kliiniset tutkimukset, yhteisön tullikoodeksi sekä elintarvikkeet.

See also in relation to the Community Customs Code Case C-48/98 Söhl& Söhlke[1999]
Ks. myös yhteisön tullikoodeksin osalta asia C-48/98,

The object of the proposal for a regulation as presented by the Commission is to modify the Community Customs Code, incorporating certain basic principles for managing the security of our external borders
Komission esittämän asetusehdotuksen tavoitteena on muuttaa yhteisön tullikoodeksia sisällyttämällä siihen tiettyjä perusperiaatteita ulkorajojemme turvallisuuden hallinnan takaamiseksi

Directive 79/623, which was later replaced by Regulation No 2144/87 and subsequently by Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, is a text of general application whose aim is to harmonize the rules governing customs debt.
Direktiivi 79/623, joka myöhemmin korvattiin asetuksella N: o 2144/87 ja sitten yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetulla neuvoston asetuksella(ETY) N: o 2913/92, on yleisesti sovellettava säännös, jonka päämäärä on tullivelkaa koskevien sääntöjen yhdenmukaistaminen.

The Opinion refers to different Committee's Opinions concerning the Action Programme for Community Customs(Customs 2000), the Community Customs Code(Transit) and the measures to prohibit the release for free circulation of counterfeit and pirated goods.
Lausunnossa viitataan erilaisiin komitean lausuntoihin, jotka käsittelevät yhteisön tullitoimintaa koskevaa toimintaohjelmaa('Tulli 2000'), yhteisön tullikoodeksia(passitus) sekä väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen kieltämistä koskevia toimenpiteitä.

No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
o 2913/92 yhteisön tullikoodeksin vahvistamiseksi.

No 2913/92 establishing the Community Customs Code(Table I) with a view to improving the external transit provisions,
neuvosto muuttivat 13. huhtikuuta yhteisön tullikoodeksista annettua asetusta(ETY) N: o 2913/92(taulukko I)

as promised by the Commission's departments,' a new proposal amending the Community Customs Code will be submitted in the next few weeks.
komission yksiköiden ilmoituksen mukaisesti uusi yhteisön tullikoodeksia koskeva muutosehdotus esitetään seuraavien viikkojen aikana.

that fraud should be combated outside the Community Customs Code.
petosten torjuntaa olisi käsiteltävä yhteisön tullikoodeksin ulkopuolella.