Examples of using Community customs code in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Community Customs Code- Regulation(EEC)
Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1993, establishing the Community Customs Code, and Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
Nariadenie Rady(EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992 ustanovujúce Colný kódex Spoločenstva a nariadenie Komisie(EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993 zavádzajúce ustanovenia pre vykonávanie nariadenia Rady(EHS) č. 2913/92 ustanovujúceho Colný kódex Spoločenstva.No 450/2008 laying down the Community Customs Code(Modernised Customs Code)
č. 450/2008, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva(modernizovaný See also in relation to the Community Customs Code Case C-48/98 Söhl& Söhlke[1999]
V súvislosti s colným kódexom Spoločenstva pozri tiež rozsudok z 11. novembra 1999, Söhl& Söhlke, C-48/98,Article 78(2) of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code must be interpreted as meaning that ex post inspection of goods
Článok 78 ods. 2 nariadenia Rady(EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa zavádza Colný kódex Spoločenstva, sa má vykladať tak, že kontrolu tovaru vykonanú a posteriori a následnú zmenu jeho of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code(Modernised Customs Code)1 entered into force on 24 June 2008,
Rady(ES) č. 450/2008 z 23. apríla 2008, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva(modernizovaný recommends that steps to implement the appropriate changes in the Community Customs Code( 4) and in the mechanism for data exchange among Customs authorities throughout the EU should be taken without delay,
kroky na vykonanie príslušných zmien v colnom kódexe Spoločenstva( 4) a v mechanizme pre výmenu údajov medzi No 2913/92 establishing the Community Customs Code, subject to customs supervision
č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva(10) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, exceeds 50% of the total value of the products constituting the tender.
určený podľa nariadenia Rady(EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva( 30), prevyšuje 50% celkovej hodnoty výrobkov, ktoré tvoria ponuku.No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.
článku 239 nariadenia Rady(EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva(1).Community Customs Code- Article 236(2)- Repayment of duties not legally owed- Time limit- Regulation(EC)
Colný kódex Spoločenstva- Článok 236 ods. 2- Vrátenie cla, ktoré nebolo dlžné na základe právnych predpisov- Lehota- Nariadenie(ES)No 2913/92 establishing the Community Customs Code OJ L 253, 11.10.1993.
ustanoveniach k nariadeniu Rady(EHS) č. 2913/92 ustanovujúce Colný kódex Spoločenstva Ú.the Schengen standards or Community custom code do not provide a universal,‘one-size-ts-all' model for border management.
schengenských normách ani Colnom kódexe Spoločenstva sa neposkytuje univerzálne riešenie správy hraníc, ktoré by vyhovovalo každému.The country of origin should be determined in accordance with the provisions on non-preferential origin following the Community Custom Code.
Krajina pôvodu by sa mala určiť v súlade s ustanoveniami o nepreferenčnom pôvode podľa Colného kódexu Spoločenstva.Community customs code.
Colný kódex Spoločenstva.Community customs code.
Colný kódex Európskeho spoločenstva.Community customs code.
Colné predpisy Spoločenstva.E Community Customs Code.
Ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva.The Community Customs Code.
Ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva.Community Customs Code(vote).
Colný kódex Spoločenstva(hlasovanie).
