A COMMUNITY CODE in Slovak translation

• kódex spoločenstva
• zákonník spoločenstva
• kódexe spoločenstva

Examples of using A community code in English and their translations into Slovak

establishing a Community Code on Visas( 1).
ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva.

of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(the Schengen Borders Code),
Rady(ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice(Kódex schengenských hraníc)(12),

of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(the Schengen Borders Code),
Rady(ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice(Kódex schengenských hraníc)(12),

No 810/2009 establishing a Community Code on Visas.
ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva.

OPINION Proposal for a Council Regulation establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.
STANOVISKO k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice.

The aforementioned Regulation establishes a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)..
Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice(Kódex schengenských hraníc).

An important step for reinforcing the coherence of the common visa policy was the presentation of a proposal for a Community Code on Visas.
Dôležitým krokom na posilnenie koherencie spoločnej vízovej politiky bolo predloženie vízového kódexu Spoločenstva.

of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas(Visa Code)..
č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva(vízový kódex)..

the Council establishing a Community Code on Visas(Visa Code)..
ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva(vízový kódex)..

the European Parliament and the Council adopted a regulation establishing a Community code on the rules governing the movement of persons across borders.
Rada prijali 15. marca nariadenie, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice(kódex schengenských hraníc)(3).

of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas(Visa Code)..
č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva(vízový kódex)..

I think that the creation of a Community Code on Visas is a good idea,
Myslím si, že vytvorenie vízového kódexu Spoločenstva je dobrou myšlienkou

Regulation 562/2006 establishing a Community code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen borders code),
Ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice(Kódex schengenských hraníc), uverejnené v Úradnom

The new regulation establishing a Community Code on Visas( 3625/09,
Nové nariadenie, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva(dokumenty 3625/09, 11110/09 ADD1),

of the Council establishing a Community Code on Visas.
ktoré stanovuje vízový kódex spoločenstva.

of the Council establishing a Community Code on Visas.
ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva.

No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)..
č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice(Kódex schengenských hraníc).

of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas(Visa Code)..
č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva(vízový kódex)..

of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visa(Visa Code)
č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva(vízový kódex),

VIS urgently needs to be brought into operation, and that we need a Community code on visas.
VIS je naliehavo potrebné uviesť do prevádzky a že potrebujeme kódex Spoločenstva v oblasti víz.