Examples of using Toldkodeksen in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der fastlagde Fællesskabets toldkodeks.
Hvad vil moderniseringen af Fællesskabets toldkodeks bringe med sig?
What will the modernisation of the Community Customs Code bring?Rådets forordning(EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF toldkodeks.
Council Regulation(EEC) No 2913/ 92 establishing the Community Customs Code.Fra og med den 1. maj 2016 bliver unionens toldkodeks(UCC) den gældende toldlovgivning i alle 28 medlemslande i Den europæiske union EU.
With effect from 1st May 2016 the Union Customs Code(UCC) becomes the applicable Unionens toldkodeks(UCC) bliver den gældende toldlovgivning fra og med den 1. maj Created with Sketch.
The Union Customs Code(UCC) becomes the applicable Toldkodekset har markant betydning for fællesskabets handelspolitik,
The Customs Code has a significant impact on Community trade policy,Det nye EU toldkodeks vil gradvist træde i kraft frem til udgangen af 2020.
The new Union Customs Code will gradually come into force until the end of 2020.At modernisere Fællesskabets toldkodeks indebærer en fuldstændig revision af det oprindelige dokument, der trådte i kraft i 1992,
Modernising the Community Customs Code means a complete revision of the original document that entered into force in 1992,Jeg er glad for, at reformen af toldkodekset også kan bidrage til at styrke borgernes tillid til Unionen,
I am pleased that the reform of the Customs Code can also help strengthen people's confidence in the EU,de fysiske grænser og andre steder på baggrund af risikostyringsmetoder som specificeret i EU's toldkodeks.
elsewhere on the basis of risk management techniques as specified in the EU's Customs Code.Østrigs Folkepartis Europaclub i Europa-Parlamentet er positiv over for forslaget om en forordning om fastsættelse af en moderniseret toldkodeks for Fællesskabet.
The ÖVP Europe Club in the European Parliament welcomes the proposal for a regulation on a modernised Community Customs Code.der er en grund til, at Fællesskabets toldkodeks er et af dens vigtigste instrumenter.
which is why the Community Customs Code is one of its most important instruments.Jeg er glad for, at jeg har været i stand til gennem min stemme at bidrage til modernisering af Fællesskabets toldkodeks.
I am glad I was able to contribute through my vote to the modernisation of the Community Customs Code.fra de frizoner og frilagre, der er omhandlet i artikel 166 ff. i EUs toldkodeks.
free warehouses as defined in Articles 166 et seq. of the EU Customs Code.serviceydelser i forbindelse med såvel den nuværende som den kommende moderniserede toldkodeks.
of coordinated processes and services under both the current and future modernised Customs Code.Janelly Fourtous betænkninger om en toldkodeks og toldsamarbejde, der også spiller en vigtig rolle i den kontekst,
Mrs Fourtou on the Customs Code and Uddrag af forordningen om indførelse af toldkodeksen Kommissionens forordning(EF) nr. 2454/93.
Extracts from Artiklen gør det muligt for medlemsstaterne at indføre forenklinger, som rækker ud over toldkodeksen, som led i bilaterale
This article enables Member States to introduce simplifications beyond En vigtig del af denne forenkling består i, at man vil flytte bestemmelser, der nu ligger inden for selve toldkodeksen, det vil sige selve grundloven, til en udvalgsprocedure.
An important part of this simplification means moving decisions which at present fall within the customs code, that is Som medlem fra det sydlige Baden vil jeg imidlertid ikke undlade at gøre opmærksom på, at toldkodeksen ved EU-landegrænser til stater, som ikke er medlem, kan give store problemer,
As a Member from South Baden, I must point out, however, that the customs code could cause considerable problems at 
