CUSTOMS CODE in Danish translation

• toldkodeks
• toldkodeksen
• customs code

Examples of using Customs code in English and their translations into Danish

I am pleased that the reform of the Customs Code can also help strengthen people's confidence in the EU,
Jeg er glad for, at reformen af toldkodekset også kan bidrage til at styrke borgernes tillid til Unionen,

Customs Code: Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Codei1;
Toldkodeksen: Rådets forordning(EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeksi1.

This means simplifying forms and modernising the customs code to assist electronic exchange of information.
Det indebærer forenkling af formaliteter og modernisering af toldkodeksen, så den understøtter elektronisk udveksling af oplysninger.

This Modernised Customs Code is actually a very good document,
Den moderniserede toldkodeks er alt i alt et ganske godt dokument,

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee(hereinafter referred to as"the Committee") set up by Article 247a of Council Regulation(EEC) No 2913/924.
Kommissionen bistås af Toldkodeksudvalget, i det følgende benævnt"udvalget", der er nedsat ved artikel 247a i Rådets forordning(EØF) nr. 2913/924.

First, the limited validity of BTI is prescribed by Article 12 of the Customs Code itself.
For det første er den begrænsede gyldighed af en BTO fastsat i selve toldkodeksens artikel 12.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, the European Parliament and Council Regulation laying down the Community Customs Code is a document amounting to a thorough modernisation of the Customs Code in force since 1992.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-toldkodeksen er en gennemgribende modernisering af den gældende EF-toldkodeks fra 1992.

57- the Commission maintains that the accreditation of professional customs agents falls outside the scope of the Customs Code.
med hensyn til toldrepræsentation- ændringsforslag 14, 19 og 57- fastholder Kommissionen, at akkrediteringen af toldagenter ikke er omfattet af toldkodeksens anvendelsesområde.

The Italian customs authorities rejected the application for remission of duties submitted by M& M pursuant to Article 239 of the Customs Code.
De italienske toldmyndigheder afviste anmodningen om afgiftsfritagelse indgivet af M& M i medfør af toldkodeksens artikel 239.

Mrs Fourtou on the Customs Code and customs cooperation, which also play an important role
Janelly Fourtous betænkninger om en toldkodeks og toldsamarbejde, der også spiller en vigtig rolle i den kontekst,

And by addressing them you will also take care of the new Union Customs Code(UCC) rules as they are implemented,
Og ved at se nærmere på dem, tager du også hensyn til de nye regler fra EU's toldkodeks(Union Customs Code, UCC) i takt med deres ikrafttræden,

I can only applaud the Customs Code, and I am, therefore,
Toldkodeksen kan efter min mening kun hilses velkommen,

that the reform of the Customs Code is a priority for the Commission
at reformen af toldkodeksen er et af de områder,

By modernising the Customs Code and introducing the electronic customs system,
Ved at modernisere toldkodeksen og indføre det elektroniske toldsystem,

The reform of the Customs Code, drafted some time ago,
Reformen af toldkodeksen, der har været under forberedelse længe,

is it possible to understand some of the differences in opinion that are emerging as we assess what the outcome of the process of amending the Customs Code should be.
man vil kunne forstå visse meningsforskelle, som opstår ved vurderingen af det, der burde være resultatet af arbejdet med at ændre toldkodeksen.

cannot be defined in theoretical terms in the Customs Code, but must be related to specific aspects,
ikke kan fastlægges på en abstrakt måde i toldkodeksen, men snarere i forbindelse med nogle præcise aspekter,

as Article 859 and that it should have been laid down in the Customs Code.
bestemmelsen burde have været inde holdt i toldkodeksen.

The most important point from the Commission's proposals is that they want to trim down the customs code and they want to transfer the formulation of the regulations to the procedure of the customs code committee.
Det vigtigste punkt i Kommissionens forslag er, at den vil reducere toldkodeksen og vil overføre udarbejdelsen af reglerne til proceduren for toldkodeksudvalget.

the logic behind the common market force us to modernise the Customs Code.
logikken bag det fælles marked tvinger os til at modernisere toldkodeksen.