CUSTOMS CODE in Bulgarian translation

• митническия кодекс
• митническия код
• митнически кодекс
• митническият кодекс
• митнически код

Examples of using Customs code in English and their translations into Bulgarian

The Union's Customs Code(UCC), which sets out,
Митническият кодекс на Съюза, в който се съдържат,

They will only need two baseline documents- the Customs Code and the Codified Agreement on matters of the Custom Union and the Common Economic Space.
В работата ще им бъдат необходими само два базови документа- Митнически кодекс и Кодифициран договор по въпросите на Митническия съюз и ЕИП.

Solves issues on the implementation of a compromise in accordance with the Customs Code of Ukraine;
Решава, в съответствие с Митническия кодекс на Украйна, въпроса за прилагането на компромис;

The Community Customs Code has been modernised following the expiry of the ECSC Treaty
Митническият кодекс на Общността е актуализиран след изтичане на Договора за ЕОВС

A new single Customs Code has been in force for Belarus,
Новият Митнически кодекс започна да се прилага в отношенията между Русия

The HS code is a customs code assigned to the goods in the Harmonised System.
Кодът по ХС е митнически код, който се определя на стоките в Хармонизираната система.

That change constitutes a special circumstance within the meaning of Article 239(1) of the Customs Code.
Следователно тази промяна представлявала особено обстоятелство по смисъла на член 239 от Митническия кодекс.

As part of the modernisation of the EU regulatory framework, the Union Customs Code and its Implementing Regulations will become effective on 1 May 2016.
Като част от модернизацията на законовата рамка на ЕС, Митническият Кодекс и Наредбите за неговото прилагане ще влязат в сила на 1 май 2016.

They will only need two documents, the Customs Code and the Codified Agreement on the Customs Union and Common Economic Space.
В работата ще им бъдат необходими само два базови документа- Митнически кодекс и Кодифициран договор по въпросите на Митническия съюз и ЕИП.

quantity and product customs code of the exported product;
количеството и продуктовия митнически код на изнесения продукт;

This time limit may be extended to 14 days in certain cases provided for in the Customs Code(28).
Този срок може да стигне до 14 дни в някои случаи, предвидени в митническия кодекс(28).

On 1 May 2016 the Union Customs Code comes into force, replacing the Community Customs Code..
От 1 май 2016 г. е в сила нов митнически кодекс на ЕС, който замени Митническия Кодекс на Общността(МКО).

Whereas such a Community Customs Code(hereinafter called'the Code')
Като има предвид, че Митническият кодекс на Общността(наричан по-долу"Кодексът")

bolts and pins(Customs Code: 73181500) and steel gasket(Customs Code: 73182200).
болтове и пина(митнически код: 73181500) и стомана уплътнение(митнически код: 73182200).

Bulgaria's Customs Law has been developed on the basis of European Union's Customs Code.
Законът за митниците в България е разработен на основата на Митническия кодекс на ЕС.

The new Union Customs Code(UCC) represents a major overhaul of existing EU customs legislation,
Новият митнически кодекс представлява съществена промяна от досега действащото митническо законодателство в ЕС,

The Community Customs Code is, in principle, applicable to trade with all non-member countries.
Митническият кодекс на Общността по принцип е приложим спрямо търговията с всички държави, които не са членки.

I consider that this solution is also applicable by analogy in cases arising under Article 53 of the Customs Code.
Считам, че това решение е приложимо по аналогия и в случаите по член 53 от Митническия кодекс.

the existing Community Customs Code was replaced by the new UCC.
2016, съществуващият митнически кодекс на Общността беше заменен от новия UCC.

The Community Customs Code lays down
Митническият кодекс на Общността определя