CUSTOMS DECLARATION in Malay translation

• pengisytiharan kastam
• perisytiharan kastam
• deklarasi kastam

Examples of using Customs declaration in English and their translations into Malay

Mexcio Import Customs Data Mexcio import data comes from customs declaration reports, contains the importer name,
Mexcio Import Customs Data Data import Mexcio berasal dari laporan pengisytiharan kastam, mengandungi nama pengimport,

influence decision customs authority decision on release of goods before the customs declaration-.
pengaruh keputusan pihak berkuasa kastam keputusan mengenai pelepasan barangan sebelum perisytiharan kastam-.

exported from the Russian Federation of electricity produced by the customs declaration on the last day of the month following each calendar month of actual delivery of the goods.
dieksport dari Persekutuan Rusia elektrik yang dihasilkan oleh perisytiharan kastam pada hari terakhir bulan yang berikutan dengan bulan kalendar setiap penghantaran sebenar barangan.

the release of goods before the customs declaration or with a preliminary customs declaration of goods.
pelepasan barang sebelum perisytiharan kastam atau dengan perisytiharan kastam awal barangan.

If within the period specified in the temporary customs declaration, change the quantity of goods specified in the customs authority temporary customs declaration is permitted supply additional temporary customs declaration prior to the movement of goods, declared in an additional temporary customs declaration.
Jika, dalam tempoh masa yang dinyatakan dalam perisytiharan kastam sementara, mengubah bilangan barangan yang dinyatakan dalam pihak berkuasa kastam perisytiharan kastam sementara dibenarkan bekalan perisytiharan kastam sementara tambahan sebelum pergerakan barangan, diisytiharkan dalam perisytiharan kastam sementara tambahan.

USA Funiture Import Data comes from customs declaration reports contains the importer name supplier name product price quantity
USA Data Import Funiture berasal dari laporan pengisytiharan kastam, mengandungi nama pengimport, nama pembekal, harga produk, kuantiti,

The column indicates the amount 6 customs declaration(Declaration 22 graph) If the customs declaration contains information about products,
Tiang menunjukkan jumlah pengisytiharan 6 kastam( Pengisytiharan 22 graf) Jika pengisytiharan kastam mengandungi maklumat mengenai produk,

Goods are to be classified in the declaration in cases where a customs declaration or other documents submitted to the customs authorities,
Barangan adalah untuk akan dikelaskan dalam perisytiharan dalam kes-kes di mana satu perisytiharan kastam atau dokumen lain diserahkan kepada pihak berkuasa kastam,

If the customs declaration contains information about products,
Jika pengisytiharan kastam mengandungi maklumat mengenai produk,

The amounts of internal taxes are calculated on the basis of the rates applicable at the date of registration of the customs declaration when goods are exported outside the customs territory of the Customs Union
Jumlah cukai dalam negeri dikira berdasarkan kadar yang berkuatkuasa pada hari pendaftaran perisytiharan kastam bagi eksport di luar wilayah kastam Kesatuan Kastam barangan

The carrier or other interested person is obliged to perform customs operations related to the placement of goods for temporary storage or their customs declaration in accordance with the customs procedure within three hours after the completion of the customs procedure for customs transit,
Pengangkut atau orang lain yang berkepentingan perlu membuat operasi kastam yang berkaitan dengan penempatan barang untuk penyimpanan sementara atau pengisytiharan kastam mengikut prosedur kastam selama tiga jam selepas prosedur transit kastam, dan berkenaan dengan barang-barang

at the request of the declarant may be declared under the simplified procedure using as a customs declaration is a written statement organization- the recipient of scientific or commercial samples.
atas permintaan Pengisytihar itu boleh diisytiharkan dengan cara yang mudah menggunakan sebagai kenyataan pengisytiharan kastam bertulis organisasi- penerima sampel saintifik atau komersial.

subject to customs declaration in a simplified manner, in accordance with the provisions of this Article.
tertakluk kepada pengisytiharan kastam di bawah prosedur yang dipermudahkan mengikut peruntukan perkara ini.

The time limit for the issue of scientific or commercial samples during their temporary exportation is four hours from the date of acceptance of the customs declaration, provided all the necessary documents are submitted simultaneously with the customs declaration, except in cases where certain documents can be submitted after the release of goods in accordance with this Federal Law.
Tarikh keluaran sampel saintifik atau komersial di eksport sementara mereka adalah empat jam dari masa penerimaan pengisytiharan kastam apabila diserahkan serentak dengan pengisytiharan kastam semua dokumen yang diperlukan, kecuali jika mengikut Undang-undang Persekutuan ini yang dokumen individu boleh dikemukakan selepas pelepasan barang.

Missed deadlines for submission of full customs declaration for temporary periodic customs declaration,
Terlepas tarikh akhir untuk penyerahan pengisytiharan kastam penuh bagi pengisytiharan kastam berkala

are not subject to customs declaration and moved without payment of customs duties
tidak adalah tertakluk kepada pengisytiharan kastam dan berpindah tanpa pembayaran kastam duti

the release of goods before the customs declaration or with Preliminary customs declaration of goods established by Article 87 this Federal Law.
yang melepaskan barang-barang sebelum pengisytiharan kastam itu atau dengan perisytiharan kastam awal barangan ditubuhkan oleh Perkara 87 ini Undang-undang Persekutuan.

including the submission of incomplete and(or) periodic customs declaration, filing an incomplete customs declaration
termasuk pengemukaan lengkap dan( atau) berkala kastam pengisytiharan, memfailkan satu pengisytiharan kastam yang tidak lengkap

customs border of goods in accompanied baggage for personal use,"> not subject to customs declaration, while the absence of such persons unaccompanied baggage.
kastam barang-barang dalam bagasi disertakan untuk kegunaan peribadi,"> tidak tertakluk kepada kastam perisytiharan, manakala ketiadaan orang itu tidak diiringi bagasi.

if they are brought before the customs declaration of other goods,
mereka tidak pernah dikemukakan sebelum ini dalam perisytiharan kastam barang-barang lain,