CUSTOMS DECLARATION in French translation

• déclaration en douane
• déclaration douanière
• déclarations en douane
• déclarations douanières

Examples of using Customs declaration in English and their translations into French

Where the same person makes the transit declaration at the same time as, or following, a customs declaration which includes the commodity code; or.
Lorsque la même personne établit la déclaration de transit en même temps qu'une déclaration de douane comportant le code des marchandises, ou à un moment ultérieur;

SADC has harmonized customs declaration forms from its member States with a Customs Single Administrative document.
la SADC a harmonisé les formulaires de déclaration en douane de ses États membres pour en faire un document administratif douanier unique.

Soon afterwards, work began on the UPU Customs Declaration System(CDS), with funds from Canada and the EMS Cooperative.
Peu après, les travaux sur le système de déclaration en douane de l'UPU ont débuté grâce aux financements du Canada et de la Coopérative EMS.

For quantities exceeding that weight, a customs declaration is required,
Pour des quantités excédant ce poids, une déclaration à la douane est exigée,

Its online interactive tool is capable of simulating a customs declaration and assessing the corresponding liabilities to be paid.
Son outil interactif en ligne est capable de simuler une déclaration en douane et d'évaluer les droits correspondants à payer.

At shipment, a customs declaration is completed
Lors de l'expédition, une déclaration de douane est remplie

Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer.
Toute modification ou ajout est à apporter à la déclaration en douane avant son acceptation par l'agent compétent.

The customs law provides the possibility to file a customs declaration electronically and to keep the customs records in an electronic form.
La législation douanière autorise la présentation de déclarations en douane par voie électronique et leur enregistrement sous cette forme.

Decision on Declaration Form on the Use of Customs Declaration Form for Imported Goods Subjected to Duties and Taxes.
D cision n 2095/MOF du 26 septembre 2011 sur l'utilisation du formulaire de d claration en douane pour les marchandises import es soumises des droits et taxes.

the procedure for the acceptance of a Customs declaration is the same for each Customs office of departure.
la procédure d'acceptation de la déclaration de douane est la même pour chaque bureau de douane de départ.

Complete the appropriate areas of your Customs Declaration Card- PDF(45 kb) regarding farm visits.
Remplir les sections relatives aux visites d'exploitations agricoles de votre carte de déclaration douanière- PDF(46 ko);

All returned items should be declared as a"Return of Canadian Merchandise" on the customs declaration.
Tous les articles retournés doivent être déclarés comme un« retour de marchandise canadienne», sur la déclaration de douanes.

Other examples included ECOMPRO, which is the UPU's e-commerce programme, and the Customs Declaration System, which provides pre-advice to Customs..
Autres sujets traités: le programme de commerce élec tronique de l'UPU et le système de déclaration en douane, qui fournit aux douanes des informations électro niques préalables.

Please note, if you are returning products from outside the European Union, a customs declaration form must be completed
Veuillez noter, que si vous résidez en dehors de l'Union européenne, un formulaire de déclaration en douane doit être rempli

Many- including Canada- require completion of a customs declaration form distributed during your flight.
Plusieurs- notamment le Canada- exigent que vous remplissiez une carte de déclaration douanière pendant votre vol.

Families posted overseas who want to send packages back home to Canada must include a customs declaration form or an itemized list outlining the contents and their value.
Les familles qui veulent envoyer un colis au Canada à partir de l'étranger doivent fournir une déclaration en douane ou une liste détaillée du contenu et de sa valeur.

The UPU's technical arm, the Postal Technology Centre, is also forging ahead with putting the final touches on the Customs Declaration System.
Le Centre de technologies postales, bras technique de l'UPU, finalise le système de déclaration en douane.

The time of recording in the international guidelines for merchandise trade statistics is when the customs declaration is lodged.
Selon les directives pour l'établissement des statistiques du commerce international des marchandises, la date d'enregistrement doit être celle de la déclaration en douane.

The experts were unable to obtain the documentation on which this customs declaration was based.
Il a été impossible aux experts de se procurer la documentation ayant servie à l'établissement de cette déclaration en douane.

will keep the other one for the Customs declaration.
exemplaire à l'exportateur et conserve l'autre pour la déclaration en douane.