Examples of using Douane in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De réduire le temps d'attente à la douane;
À droite après la Douane.
Right next to Customs.sont calculés par la douane.
On dirait la douane.
Looks like customs.Conformité des contrôles en ce qui concerne la douane, la santé et les marchandises dangereuses.
Compliance with adequate control of Customs/health/dangerous goods inspections.Avec la douane.
No Customs.Le programme Douane 2020 a contribué à établir cette convergence.
Coordination centralisée des opérations multi-pays via une tour de contrôle douane internationale.
trésors de charme et de force de persuasion pour pouvoir après la déclaration en douane rester encore à quai jusqu'au lendemain.
all our charm and powers of persuasion to be able to remain at the jetty after clearing customs until the next morning.le prix unitaire est utilisé pour calculer la valeur en douane des marchandises à apprécier.
appartenant à la brigade nautique de la gendarmerie et aux gardes-côtes douane maritime.
belonging to the gendarmerie nautical brigade and the coastguards maritime customs.Les accès piétons sont à chaque extrémité de l'esplanade de la Douane, et au niveau de la guérite Robilante accès au niveau -1 uniquement.
The pedestrian access is at each end of the Esplanade de la Douane, and at the level of the Robilante booth only via level -1.Le présent mémorandum a été révisé afin de fournir plus de renseignements sur l'utilisation des prix de transfert internationaux dans le calcul de la valeur en douane.
This memorandum has been reviewed in order to provide more information on the use of international transfer prices in the value for duty calculation.Le terme« courtier en douane» a été changé pour« transitaire»
Ii Le Carnet de passage en douane(CPD) et le Carnet d'admission temporaire(carnet ATA)
Ii The Carnet de Passage en Douane(CPD carnet)le classement tarifaire et la valeur en douane.
Tariff Classification, and Value for Duty.De même, les agents du fisc et de douane sont peu nombreux
Likewise, tax and custom officers are few in numberLes amarres à peine larguées, vous découvrez l'Ancienne Douane et le quartier Finkwiller aux portes de la Petite France.
No sooner have the moorings been cast than you discover Ancienne Douane and the Finkwiller district just outside Petite France.sur la valeur étrangère ajoutée basée sur la valeur en douane.
on the foreign value added based on the value for duty.Tous les frais de transport, douane, taxes, assurances,
