CUSTOMS DECLARATION in Romanian translation

• declaraţia vamală
• declarația vamală
• declaratia vamala
• declarării vamale
• declaraţiei vamale
• declaraţie vamală
• declarației vamale
• declarație vamală
• declaraţiile vamale
• o declaratie vamala

Examples of using Customs declaration in English and their translations into Romanian

Draw up of documents and customs declaration;
Oformarea documenteler de transport şi a declaraţiei vamale;

Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders.
Utilizând declaraţia vamală ca sursă de informaţii statistice, înseamnă că nu se impune comercianţilor o sarcină de raportare statistică directă.

But your Customs declaration said you were in the States for a conference on copyright law.
Dar declarația vamală ta a spus că ești în statele pentru o conferință privind dreptul de autor.

The value shown in the customs declaration shall be accompanied by all the information necessary for its verification.
Valoarea prezentată în declaraţia vamală este însoţită de toate informaţiile necesare pentru verificarea sa.

Use of selective criteria in the customs declaration information method provides automatic distribution of the declaration of one of the corridors of customs clearance.
Utilizarea criteriilor selective în metoda declarația vamală prevede distribuirea informațiilor automată a declarației unuia dintre coridoarele de vămuire.

Where the customs declaration is made by EDI, the release of the goods shall be notified to the declarant,
Dacă declaraţia vamală se face prin SED eliberarea mărfurilor se anunţă declarantului vamal, indicând cel puţin

Theoretical significance of the research finds its expression in the scientific analysis of the institution customs declaration; the theoretical foundations declaring customs;.
Semnificația teoretică a cercetării își găsește exprimare în: analiza ştiinţifică a instituției declarării vamale, a fundamentelor teoretice autohtone privind declararea vamală;.

As we know something like trucking, loading, customs declaration and shipping make customers are anxiously after making order.
După cum știm ceva cum ar fi camionarea, încărcarea, declarația vamală și expedierea face ca clienții să fie îngrijorați după ce au făcut comanda.

exporter available in the customs declaration.
puse la dispoziţie în declaraţia vamală.

The procedure of detailed customs declaration computer processing shall be carried out in conformity with the Methodology approved through Customs Service Order nr.
Procedura de prelucrare a declaraţiei vamale în detaliu prin procedee informatice se realizează conform Metodologiei aprobate prin Ordinul Serviciului vamal nr.

Customs declaration for goods not supplied,
Declarația vamală pentru mărfuri care nu sunt furnizate,

The necessary link between the titular holder and the person making the customs declaration should be established to this end.
Trebuie stabilită legătura necesară între titular şi persoana care face declaraţia vamală.

NCTS provides submission of the transit customs declaration in electronic format both in the normal and simplified procedure.
NCTS asigură depunerea declaraţiei vamale de tranzit īn format electronic atāt īn procedura normală, cāt şi simplificată.

goods in the unaltered state may be released for free circulation without customs declaration, without prejudice to prohibitive or restrictive measures.
mărfurile în aceeaşi stare pot fi puse în liberă circulaţie fără declaraţie vamală, fără să aducă atingere măsurilor prohibitive sau restrictive.

The customs office at which the customs declaration is lodged shall release the goods in accordance with Articles 194 and 195, taking into account:(a).
(6) Biroul vamal la care se depune declarația vamală acordă liberul de vamă pentru mărfuri în conformitate cu articolele 194 și 195, luând în considerare.

this declaration can be made on the customs declaration CN22/CN23 or on a sheet of paper annexed to that document.
această declaraţie poate fi făcută pe declaraţia vamală CN22/CN23 sau pe o foaie de hârtie anexată acestui document.

The original or a certified copy of the customs declaration for the goods made in the third country of destination.
Originalului sau copiei autentificate a declaraţiei vamale pentru mărfuri, întocmită în terţa ţară de destinaţie.

can be used as a customs declaration.
poate fi utilizată ca declaraţie vamală.

lodging a customs declaration in accordance with Article 171;
pentru depunerea declarației vamale în conformitate cu articolul 171;

Filling out customs declaration- the customs declaration can be filled out by the exporter themselves
Întocmirea declarației vamale- declarația vamală poate fi completată de către exportator de sine stătător,