INVOICE DECLARATION in Romanian translation

• declaraţia pe factură
• o declarație pe factură
• declaraţie pe factură

Examples of using Invoice declaration in English and their translations into Romanian

1 movement certificate and the invoice, if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents, to the competent authorities in the exporting beneficiary republic
ale republicii beneficiare înapoiază certificatul de circulaţie a mărfurilor EUR.1, declaraţia pe factură sau o copie a acestor documente autorităţilor cmpetente din republica beneficiară

An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing,
Exportatorul întocmeşte declaraţia pe factură dactilografiind sau tipărind pe factură,

The exporter making out an invoice declaration shall be prepared to submit at any time,
Exportatorul care completează o declaraţie pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment,

if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents,
aceasta a fost prezentată, declaraţia pe factură sau o copie a acestor documente,

The exporter making out an invoice declaration shall be prepared to submit at any time,
Exportatorul care completează o declaraţie pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment,

where necessary, the invoice declaration.
este necesar, declaraţia pe factură.

An invoice declaration may be made out if the products concerned can be considered as products originating in the Community,
O declaraţie pe factură poate fi întocmită dacă produsele în cauză pot fi considerate ca produse originare din Comunitate,

The exporter making out an invoice declaration must be able to submit at any time,
Exportatorul care întocmeşte o declaraţie pe factură trebuie să poată prezenta în orice moment,

An invoice declaration may be made out by the exporter when the products to which it relates are exported,
O declaraţie pe factură poate fi întocmită de către exportator când produsele la care se referă sunt exportate

a copy thereof to the EUR.1 certificate or the invoice declaration and any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.
o copie a acestora la certificatele de circulaţie EUR.1 sau la declaraţia pe factură şi orice documente sau informaţii care sugerează că datele oferite ca dovadă a originii sunt incorecte vor fi depuse în sprijinul cererii de verificare.

if it has been submitted, the invoice declaration, or copies of those documents to the customs authorities of the exporting country giving,
în cazul în care a fost prezentată, declarația pe factură sau o copie a acestor documente autorităților vamale ale țării exportatoare,

any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified(‘invoice declaration').
pe orice alt document comercial care descrie produsele în cauză suficient de detaliat pentru a permite identificarea lor(„declarație pe factură”).

where necessary, the invoice declaration.
este necesar, pe declaraţiile pe factură.

Territory shall return the EUR.1 movement certificate, the invoice declaration or a copy of these documents to the competent authorities of the beneficiary Republics
teritoriului beneficiare înapoiază certificatul de circulaţie EUR.1, declaraţia pe factură sau o copie a acestor documente autorităţilor competente din republica

used for the purpose of proving that products covered by an EUR.1 movement certificate or an invoice declaration can be considered as products originating in the Community,
produsele menţionate într-un certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1 sau o declaraţie pe factură pot fi considerate ca produse originare din Comunitate,

in the EUR.1 movement certificate or in an invoice declaration, and those made in the documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the certificate
în certificatul de circulaţie EUR.1 sau în declaraţia pe factură şi cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităţilor pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului,

used for the purpose of proving that products covered by a movement certificate EUR.1 or an invoice declaration can be considered as products originating in an ACP State
folosite în scopul de a dovedi că produsele acoperite de un certificat de circulație EUR.1 sau de o declarație pe factură pot fi considerate produse originare dintr-un stat ACP

Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Declaraţiile pe factură trebuie să poarte semnătura originală olografă a exportatorului.

Invoice declarations shall bear the original handwritten signature of the exporter.
Declaraţiile pe factură poartă semnătura originală olografă a exportatorului.

Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Declaraţiile pe factură trebuie să conţină semnătura originală a exportatorului.