CUSTOMS DECLARATION in Thai translation

• ประกาศศุลกากร

Examples of using Customs declaration in English and their translations into Thai

Availability of advance information on possible violations of the customs declaration received from other regulatory or supervisory bodies.
ห้องว่างของข้อมูลล่วงหน้าเกี่ยวกับการละเมิดเป็นไปได้ของศุลกากรประกาศที่ได้รับจากหน่วยงานกำกับดูแลอื่นหรืองานที่กำกับดูแล

If the customs declaration for the package is not filled out, you will see“Custom declaration needed” under the“Action Required” label.
หากไม่ได้กรอกใบศุลกากรสำหรับพัสดุให้ครบถ้วนคุณจะเห็นต้องการใบศุลกากร” อยู่ใต้ต้องทำ

Please remember to fill out a customs declaration for every package you want to consolidate learn how.
โปรดอย่าลืมกรอกใบศุลกากรสำหรับพัสดุที่คุณต้องการที่จะรวมทุกเรียนรู้วิธี

If the customs declaration for the package is not filled out, you will see“Custom declaration.
หากไม่ได้กรอกใบศุลกากรสำหรับพัสดุให้ครบถ้วนคุณจะเห็นต้องการใบศุลกากร” อยู่ใต้ต้องทำ

Please pass the immigration card and customs declaration form previously filled up in the cabin, and proceed to the immigration control counter and present it.
กรุณากรอกแบบฟอร์มการตรวจคนเข้าเมืองและแบบฟอร์มการประกาศศุลกากรที่กรอกก่อนหน้านี้ในห้องโดยสารและดำเนินการต่อไปยังเคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมืองและนำเสนอ

As we know something like trucking, loading, customs declaration and shipping make customers are anxiously after making order.
ตามที่เราทราบบางอย่างเช่นการขนส่งสินค้าการบรรทุกการประกาศศุลกากรและการจัดส่งทำให้ลูกค้ามีความวิตกหลังจากสั่งซื้อ

Declarant- after registering the customs authority passenger customs declaration submitted for registration for temporary residence;
แถลงการณ์-หลังจากการลงทะเบียนผู้มีอำนาจผู้โดยสารประกาศศุลกากรศุลกากรส่งสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการอยู่อาศัยชั่วคราว

If you want to ship products with lithium batteries with Shipito, you have to mark this on your customs declaration form.
หากคุณต้องการส่งสินค้าที่มีลิเธียมแบตเตอรี่ด้วยShipitoคุณจะต้องระบุไว้ในแบบฟอร์มใบศุลกากรด้วย

It is required for all goods crossing international borders and can be used as a customs declaration.
เอกสารนี้จำเป็นสำหรับสินค้าทุกรายการที่ขนส่งข้ามประเทศและสามารถใช้ในการสำแดงสินค้าต่อกรมศุลกากรได้

After the formation of an electronic copy of the modified DT authorized officer fills in the customs post adjustment of the customs declaration hereinafter- the shape of adjustment.
เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเติมในรูปแบบของการปรับโพสต์ศุลกากรของศุลกากรต่อไปนี้.-. รูปแบบที่ถูกต้อง

After customer's checking and acceptance, we arrange loading and delivery, collect all documents for customs declaration and also help customer for customs clearance.
หลังจากการตรวจสอบและการยอมรับจากลูกค้าแล้วเราจัดเตรียมการจัดส่งและจัดเก็บเอกสารทั้งหมดเพื่อการประกาศศุลกากรและยังช่วยให้ลูกค้าได้รับการดำเนินการทางศุลกากร

Documents necessary for entering the Philippines are an entry card and a customs declaration form.
เอกสารที่จำเป็นสำหรับการเข้าประเทศฟิลิปปินส์เป็นบัตรเข้าเมืองและแบบฟอร์มการประกาศศุลกากร

To be placed under the customs procedure for processing outside the customs territory of the customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods outside the customs territory under Article 258 hereof.
จะวางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการประมวลผลที่อยู่นอกดินแดนศุลกากรของศุลกากรประกาศส่งมาโดยคนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้258

The obligation to pay the amounts of import customs duties and taxes, domestic taxes, subsidies and other amounts in respect of goods placed under the customs procedure of re-importation, occurs in declaring the date of registration of customs authorities of the customs declaration.
เงินอุดหนุนและจำนวนเงินอื่นในแง่ของสินค้าที่วางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรของre-importationเกิดขึ้นในวันที่ประกาศการลงทะเบียนของเจ้าหน้าที่ศุลกากรของศุลกากรประกาศ

The obligation to pay import duties and taxes in respect of goods transported by pipeline transport, there is a declarant with the registration of the customs authority temporary customs declaration or complete customs declaration.
ภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายภาษีนำเข้าและภาษีในส่วนของสินค้าที่ขนส่งโดยการขนส่งทางท่อมีแถลงการณ์ที่มีการลงทะเบียนของผู้มีอำนาจศุลกากรประกาศศุลกากรชั่วคราวหรือศุลกากรประกาศที่สมบูรณ์ได้

Failure of the customs authority in the production of goods for personal use- in relation to the obligation to pay customs duties and taxes incurred in the registration of the customs authorities of the customs declaration;
ความล้มเหลวของผู้มีอำนาจศุลกากรในการผลิตสินค้าสำหรับการใช้งานส่วนบุคคล-ในความสัมพันธ์กับภาระหน้าที่ในการจ่ายภาษีศุลกากรและภาษีที่เกิดขึ้นในการลงทะเบียนของเจ้าหน้าที่ศุลกากรของศุลกากรประกาศ;

To be placed under the customs procedure of processing for domestic consumption customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods for home consumption under Article 269 hereof.
จะวางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรของการประมวลผลสำหรับการประกาศศุลกากรการบริโภคภายในประเทศที่ส่งมาโดยคนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับบริโภคภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้269

Goods for personal use, to be exported from the customs territory of the Customs Union and subject to customs declaration in accordance with the Code and this Agreement shall be subject to customs supervision from the registration passenger customs declaration and before crossing the customs border.
สินค้าที่ผลิตเพื่อใช้งานส่วนบุคคลที่จะส่งออกจากดินแดนศุลกากรของสหภาพศุลกากรและอาจมีการประกาศศุลกากรตามประมวลกฎหมายและข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของศุลกากรจากการลงทะเบียนผู้โดยสารประกาศศุลกากรและก่อนที่จะข้ามศุลกากรชายแดน

The EEC Board has established that during the customs declaration by individuals of cash and monetary instruments, documents must be submitted to confirm their origin in excess of the total amount equivalent to$ 100 thousands," the statement said.
คณะกรรมการEECได้จัดตั้งขึ้นว่าในระหว่างการประกาศศุลกากรโดยบุคคลของเงินสดและเครื่องมือทางการเงินเอกสารจะต้องถูกส่งเพื่อยืนยันที่มาของพวกเขาเกินกว่าจำนวนเงินรวมเทียบเท่ากับ100หลายพัน" คำสั่งดังกล่าว

Sea freight from Shenzhen to Odessa Route Shenzhen Odessa Shipment type Sea Delivery time Shenzhen Tues Wed Fri Sat stop customs declaration Wed Thur Sat Sun sail direct flights Transit time 29 days Remark The information above just for your….
การขนส่งทางทะเลจากเซินเจิ้นโอเดสซาเส้นทาง: เซินเจิ้น-โอเดสซาประเภทการจัดส่ง: ทะเลเวลาจัดส่ง: เซินเจิ้นอังคารพุธศุกร์เสาร์หยุดการประกาศศุลกากรพุธพฤหัสบดีเสาร์อาทิตย์แล่นเรือเที่ยวบินตรงเวลาในการเดินทาง: 29วันหมายเหตุ: