A DECLARATION in Thai translation

• ประกาศ
• เสียงประกาศ
• ปฏิญญา

Examples of using A declaration in English and their translations into Thai

In some countries, shippers that submit a declaration online may avoid the local charge.
สำหรับผู้นำส่งที่ยื่นใบขนส่งสินค้าขาออกผ่านทางออนไลน์อาจหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมดังกล่าวได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศต้นทาง

The Russian importer submitted to Vladivostok Customs a declaration on the import of 1 703 boxes with foodstuffs-“Chile” sauce from Vietnam.
ผู้นำเข้ารัสเซียส่งคำแถลงเกี่ยวกับการนำเข้ากล่อง1703เข้ากับVladivostokCustomsกับอาหาร-ซอสชิลี" จากเวียดนาม

Verification of conformity to the requirements hereof in the form of a declaration of compliance is carried out using the following schemes.
การตรวจสอบให้เป็นไปตามความต้องการของพระราชบัญญัตินี้ในรูปแบบของการประกาศของการปฏิบัติตามจะดำเนินการโดยใช้รูปแบบดังต่อไปนี้

Includes after completion of conformity in a set of documents on low-voltage equipment, contained in subparagraph 7.1.1. 7.1 paragraph of this article, a declaration of conformity.
รวมถึงหลังจากเสร็จสิ้นการสอดคล้องในชุดของเอกสารในอุปกรณ์แรงดันต่ำที่มีอยู่ในอนุวรรคฮิตวรรคฮิตของบทความนี้ตามประกาศของ

The Federal Service for Supervision of Natural Resources(its territorial body) is sent to the manufacturer, the importer of the goods the requirement to submit a declaration.
สัมปทานบริการระดับชาติเพื่อการกำกับดูแลทรัพยากรธรรมชาติร่างดินแดน จะถูกส่งไปยังผู้ผลิตผู้นำเข้าของสินค้าที่ต้องการที่จะส่งคำประกาศ

At what ND issue a declaration of conformity or the certificate of conformity ND for this type of clothing(ND for this type of clothing is not in the evidence base for TR CU)?
สิ่งที่นอร์ทปัญหาการประกาศของความสอดคล้องหรือใบรับรองของตามNDสำหรับประเภทนี้ของเสื้อผ้าND. สำหรับประเภทของเสื้อผ้านี้ไม่ได้อยู่ในฐานหลักฐานสำหรับ.TR. CU?

D scheme, or 4d 6d- a declaration of conformity of production requirements hereof involving a third party- an accredited testing laboratory(center), the validity of the declaration- no more 5 years, carried out for the following product groups.
Dโครงการหรือ4d6d-การประกาศของความสอดคล้องของความต้องการการผลิตที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้บุคคลที่สาม-ห้องปฏิบัติการทดสอบได้รับการรับรองกลาง ความถูกต้องของการประกาศปี-ไม่ฮิตมากขึ้นดำเนินการสำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้

D scheme or 2d- a declaration of conformity of production requirements hereof based on their own evidence, the validity of the declaration- no more 3 years, carried out for the following products.
Dโครงการหรือ2d-การประกาศของความสอดคล้องของความต้องการการผลิตตามพระราชบัญญัตินี้เกี่ยวกับหลักฐานของตัวเองถูกต้องตามกฎหมายของการประกาศปี-ไม่ฮิตมากขึ้นดำเนินการสำหรับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้

One prerequisite for the awarding of certification is a declaration of conformity by the manufacturer stating the successfully tested textile samples shall correspond at all times with the quality of the products manufactured or sold throughout the 12 month license period.
สิ่งหนึ่งที่ต้องทำก่อนได้รับหนังสือรับรองก็คือการจัดทำใบรับรองDeclarationofConformity โดยบริษัทผู้ผลิตเพื่อแสดงว่าตัวอย่างสิ่งทอที่ได้รับการทดสอบสำเร็จลุล่วงนั้นสอดคล้องกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตหรือจัดจำหน่ายตลอด12เดือนตามระยะเวลาที่ได้รับใบอนุญาต

Please note that to execute the transfer and register the condominium unit under foreign name, the buyer must present a declaration from the bank for the amount corresponding to the total price declared for the sale at Land Office TT3.
โปรดทราบว่าในการดำเนินการโอนและลงทะเบียนห้องชุดภายใต้ชื่อต่างประเทศผู้ซื้อต้องแสดงคำประกาศจากธนาคารตามจำนวนที่ระบุไว้ในราคาขายที่สำนักงานที่ดิน3

The International Transport Forum was created under a Declaration issued by the Council of Ministers of the ECMT(European Conference of Ministers of Transport) at its Ministerial Session in May 2006 under the legal authority of the Protocol of the ECMT, signed in Brussels on 17 October 1953, and legal instruments of the OECD.
ฟอรั่มการขนส่งระหว่างประเทศที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้ปฏิญญาที่ออกโดยสภารัฐมนตรีของECMTการประชุมรัฐมนตรียุโรปคมนาคม เซสชันรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคม2006ภายใต้อำนาจตามกฎหมายของพิธีสารจากECMTลงนามในกรุงบรัสเซลส์17ตุลาคม1953และตราสารทางกฎหมายของโออีซีดี

In this case the products of foreign manufacturers located outside the territory of the Member States TC executed certificates of conformity or a declaration of conformity in accordance with national law of the Member State of the Customs Union, or certificates of conformity to a single form for the products subject to mandatory certification under the symbol"1" in the Single List.
ในกรณีนี้ผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตต่างประเทศที่ตั้งอยู่นอกอาณาเขตของประเทศสมาชิกTCดำเนินใบรับรองตามมาตรฐานหรือการประกาศการสอดคล้องตามกฎหมายแห่งชาติของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรหรือใบรับรองของความสอดคล้องกับรูปแบบเดียวสำหรับผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้การรับรองมาตรฐานบังคับภายใต้สัญลักษณ์ฮิต" ในรายการเดี่ยว

At the request of the applicant's declaration of conformity of production according to the adoption of a declaration on the basis of his own evidence, may be replaced by the declaration of conformity according to the scheme of the declaration on the basis of evidence obtained from a third party, and the declaration of conformity can be replaced by certification.
ตามคำร้องขอของการประกาศของผู้สมัครของความสอดคล้องของการผลิตตามการยอมรับของการประกาศบนพื้นฐานของหลักฐานของตัวเองที่อาจถูกแทนที่ด้วยการประกาศให้สอดคล้องตามโครงการของการประกาศบนพื้นฐานของหลักฐานที่ได้รับจากบุคคลที่สามและการประกาศตามจะถูกแทนที่ด้วยการรับรอง

If the product is subject to two or more of the technical regulations of the Customs Union, and the forms of mandatory conformity of these products installed in the technical regulations are the same, with respect to such products is issued a certificate of conformity or a declaration of conformity, which specifies the technical regulations, which are represented by the products.
หากผลิตภัณฑ์ที่เป็นเรื่องที่สองหรือมากกว่าของกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรและรูปแบบของการปฏิบัติตามข้อบังคับของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ที่ติดตั้งในกฎระเบียบทางเทคนิคเหมือนกันเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะออกหนังสือรับรองการปฏิบัติตามหรือการประกาศของตามที่ระบุกฎระเบียบทางเทคนิคซึ่งจะถูกแทนด้วยผลิตภัณฑ์

Means of normalizing the air environment and lighting; Means of localization or elimination of impacts(safety and interlocking devices, rescue equipment, fire extinguishing means, self-defense means); Means of individual protection except for goods, the conformity of which can be confirmed by a declaration of conformity.
เตือนหมายความว่าจะมีอิทธิพลต่ออุปกรณ์อัตโนมัติสัญญาณผลิตภัณฑ์การสื่อสารในครัวเรือนและชอบ; การฟื้นฟูหมายถึงอากาศและแสง; วิธีการแปลหรือผลการกำจัดความปลอดภัยและอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกัน, . อุปกรณ์กู้ภัยดับเพลิงตัวแทนตนเองหมายถึง; หมายถึงการป้องกันของแต่ละบุคคลยกเว้นสินค้าที่สอดคล้องสามารถยืนยันโดยการประกาศของความสามัคคี

A decree of nullity 1 or an annulment of marriage 1 is a declaration by a court of law that, although a marriage ceremony has taken place, there has been no valid marriage 2. The expression dissolved marriage 3 is frequently understood to include cases of annulments and of legal separation, although legally the marriage is not dissolved. The term end of union( 510-2) is more appropriate than dissolution in such cases and may also refer to unions other than marriage.
คำสั่งถอนสมรส1หรือการเพิกถอนการแต่งงาน1คือคำประกาศของศาลว่าถึงแม้จะมีพิธีการแต่งงานแล้วแต่ก็ไม่มีการแต่งงานที่ถูกต้อง2คำว่าการแต่งงานที่สูญสลายไป3มักเป็นที่เข้าใจกันว่ารวมกรณีการเพิกถอนและการแยกของคู่ตามกฎหมายแม้ว่าในทางกฎหมายแล้วการแต่งงานนั้นจะยังไม่สูญสลายไปก็ตามศัพท์คำว่าการสิ้นสุดการอยู่เป็นคู่510-2 เหมาะสมมากกว่าคำว่าการสูญสลายและอาจหมายถึงการอยู่เป็นคู่มากกว่าการแต่งงาน

This is a declaration of war.
นี่คือการรายงานข่าวด่วน

It's a declaration of martial law. Please sign it.
คำประกาศกฎอัยการศึกช่วยเซ็นด้วยครับ

And when we do talk, it's a declaration of war.
แล้วเวลาเราสื่อสารมันก็เป็นการประกาศศึกแต่ว่า

Just so happens I had a declaration to the Light all prepared.
พอดีฉันเตรียมการประกาศต่อฝ่ายสว่าง