A DECLARATION in Turkish translation

• bir bildirge
• ilanı
• bir bildiri
• bir deklarasyon
• bir beyan
• bir beyanname
• bir bildirgeyi
• ilan
• ilanını
• bir beyandan

Examples of using A declaration in English and their translations into Turkish

A declaration of war.
Savaş ilanı açıklaması.

Sounded more like a declaration.
Kulağa bildiri gibi geliyor.

Not only a declaration of our independence, but… of the rights of all men.
Sadece bizim bağımsızlığımızın bildirisi değil, tüm insanların haklarına dair bir bildiri..

And these papers must be read carefully. You must sign a declaration of confidentiality.
Gizlilik beyanı- ve bu kağıtları İmzalamalısın. dikkatle okunmalıdır.

Do you want to make a declaration?
Bir açıklama yapmak ister misiniz?

Well… I… I think a declaration would be premature.
Sanırım bir açıklama yapmak için henüz erken. Ben Aslında.

I think a declaration would be premature. Well… I.
Sanırım bir açıklama yapmak için henüz erken. Ben Aslında.

From Philadelphia, we expect a declaration of independence.
Philadelphiadan bağımsızlık ilan etmesini bekliyoruz.

A declaration of war?
Savaş ilanı mı?

From Philadelphia, we expect a declaration of independence. And we are at war.
Philadelphiadan bağımsızlık ilan etmesini bekliyoruz. Ve savaştayız.

And we are at war. From Philadelphia, we expect a declaration of independence.
Philadelphiadan bağımsızlık ilan etmesini bekliyoruz. Ve savaştayız.

It wants to make a declaration, Inspector-chief?
Açıklama yapacak mısınız, Başmüfettiş?

Hence, I wrote my will, a declaration of the end of my writing career.
Kariyerimin sonu açıklamasını yazdım. Bu yüzden, vasiyetim olan.

His working for Jane was like a declaration of war to some people.
Onun Jane için çalışması bazı insanlara savaş ilan etmek gibiydi.

A declaration of war against the United States.
Birleşik Devletlere karşı savaş beyannamesi.

I mean, it's still a declaration of love.
Yani, yine de aşkını beyan ediyorsun.

First you will need a declaration of war.
Öncelikle bir savaş deklaresine ihtiyacınız var.

We need to look at this message as a declaration of war.
Bu mesaja bir savaş ültimatomuymuş gibi bakmak zorundayız.

Is that a confession or a declaration?
Bir itiraf mı yoksa açıklama mı?

It says here they will make a declaration of independence by July.
Temmuzdan önce bağımsızlık bildirgesi yayınlayacakları yazıyor.