A DECLARATION in Slovak translation

• vyhlásenie
• prehlásenie
• deklarácia
• deklaráciu
• vyhlásenia
• vyhlásení
• vyhlásením
• deklarácie
• deklaráciou
• prehlásenia

Examples of using A declaration in English and their translations into Slovak

Releasing a declaration in January 2013 on the government's push to legalize same-sex marriage, he declared.
Kvôli zverejneniu deklarácie v januári 2013 sa na nátlak vlády ohľadom legalizácie manželstva rovnakého pohlavia vyjadril.

Profolan is a declaration of immediate results,
Profolan je deklarácia okamžitých výsledkov,

A declaration of the taking of a fingerprint(the State of Israel has begun to take a fingerprint from foreign workers who enter the country to work) and a photograph.
Prehlásenie o odobraní otlačkov prstov(Štát Izrael začal s odoberaním otlačkov prstov zahraničných pracovníkov, ktorí vstupujú do krajiny za účelom práce) a fotografie.

Slovakia is being asked to explain the circumstances under which its parliament adopted a declaration in 2007 on the irrevocability of the Beneš Decrees.
Slovensko bude musieť vysvetľovať okolnosti prijatia deklarácie o nemennosti Benešových dekrétov z roku 2007.

An expensive meal at a fancy restaurant, a declaration of romance, and a big,
Drahé jedlo v luxusnej reštaurácii, deklarácia romantiky a veľký,

You could almost call Ashoka's edicts a declaration of human rights,
Ašókove edikty by sa dali nazvať takmer deklaráciou ľudských práv,

There is a declaration at the end of the original edition that Abdrushin has completed the Message of the Grail
V pôvodnom originálnom vydaní je v závere prehlásenie, že Abdrushin dokončil Posolstvo Grálu

Slimming pills AfricanMango900 is a declaration of a dazzling, petite
Chudnutie pilulky AfricanMango900 je deklarácia oslnivého, drobného

Slimming tablets AfricanMango900 is a declaration of a perfect, shapely
Tablety na chudnutie AfricanMango900 sú deklaráciou dokonalého, šikovného

EU ministers meeting in Granada, Spain, have adopted a declaration saying governments will support the'systematic promotion of open standards
Na stretnutí ministrov EÚ v španielskej Granade došlo k prijatiu deklarácie vyhlasujúcej, že vlády budú podporovať„systematickú propagáciu otvorených formátov

We not only require in this case a declaration of solidarity but also to see solidarity in action.
V tomto prípade nevyžadujeme len prehlásenia o solidarite, ale aj zavedenie solidarity do praxe.

Certification of building products of wood processing industry where there is an obligation to issue a declaration of conformity for the EU market and to mark them with a CE label.
Certifikácia stavebných výrobkov drevárskeho priemyslu, u ktorých je povinnosť vydať prehlásenie o zhode pre trh EU a označiť značkou CE.

I hope that this does not get stuck as a declaration of intentions, because we cannot let ourselves allow that.
Dúfam, že to neskončí ako deklarácia úmyslov, lebo to si nesmieme dovoliť.

Slimming pills AfricanMango900 is a declaration of a perfect, shapely
Tablety na chudnutie AfricanMango900 sú deklaráciou dokonalého, šikovného

validity of the policies developed, through a declaration to this effect.
platnosti vytvorených politík prostredníctvom príslušnej deklarácie.

supplier certifies to his customer in a declaration form that the supplied goods originate in the country indicated therein.
dodávateľ osvedčuje svojmu odberateľovi formou prehlásenia, že dodaný tovar má pôvod v ním uvedenej krajine.

The manufacturer must affix the CE marking in accordance with Article 16 and draw up a declaration of conformity covering the devices concerned.
Výrobca musí umiestniť označenie CE v súlade s článkom 16 a vypracovať prehlásenie o zhode pre danú pomôcku.

Profolan is a declaration of express effects,
Profolan je deklarácia expresných účinkov,

We can, of course, make a declaration to the Nepalese Government, but that will not solve the problem.
Našou deklaráciou, samozrejme, môžme sa obrátiť na nepálsku vládu, nevyriešime však tento problém.

The governing parties reacted by convening an extraordinary session of the Slovak parliament and adopted a declaration expressing concerns about the increasing tensions in Slovak-Hungarian relations.
Vládnuce strany reagovali zvolaním mimoriadnej schôdze NR SR a prijatím deklarácie vyjadrujúcej obavy z narastajúceho napätia v slovensko-maďarských vzťahoch.