TAX CODE in French translation

consist only of"special exceptions in the tax code that serve programmatic functions.

comportent uniquement des exceptions spéciales du code des impôts aux fins des programmes 19.

Social Security, or the tax code?

de la sécurité sociale ou du code fiscal?

Changes have also been made in the Code of Criminal Procedure, the Tax Code and the Code of Administrative Offences.

Des modifications ont également été apportées au Code de procédure pénale, au Code fiscal et au Code des infractions administratives.

More than eight out of ten respondents support federal action to amend the tax code to create a more level playing field for digital advertising.

Plus de huit répondants sur dix appuient une action par le gouvernement fédéral visant à modifier le code fiscal afin de créer des règles du jeu plus équitables pour la publicité numérique.

Specific provisions in the tax code that provide favourable tax treatment to individuals

Dispositions spécifiques du code des impôts accordant un traitement fiscal favorable aux particuliers

if you manage to actually find all the forms and decipher the tax code to submit your application,

vous parvenez effectivement à trouver tous les formulaires et déchiffrer le code fiscal pour soumettre votre déclaration,

Withholding tax on real estate Legal base Income Tax Code 1992, article 7 to 16,

Précompte immobilier(Pr. I) Cadre légal Code des impôts sur les revenus 1992, articles 7 à 16,

Confiscated material was conferred to UNMIK customs service where, contrary to"Excise Tax Code of Kosovo", i.e. UNMIK regulation 2005/32,

Le matériel confisqué a été transféré au Service de la douane de la MINUK où, en contradiction avec le Code fiscal du Kosovo(annexe B b) du règlement 2005/33 de la MINUK,

We recommend talking to an accountant who is proficient in your local tax code to determine the best practice for taxes and profit before continuing with Lightspeed's recommendations.

Nous vous recommandons de consulter un comptable expert en ce qui concerne votre code de taxe locale pour déterminer la meilleure pratique relative aux taxes et au profit avant de suivre les recommandations de Lightspeed.

The Income Tax Code provides that the tax on interest on debt-claims

Le code des impôts sur les revenus prévoit que l'impôt sur les intérêts des créances

Under article 180 of the Tax Code, the working mother or father of a disabled child is entitled to a partial tax exemption, namely on four times the minimum wage for every full month.

Aux termes de l'article 180 du Code fiscal, le père ou la mère de l'enfant handicapé ont droit à un allègement fiscal calculé sur la base de quatre fois le salaire minimal pour chaque mois complet.

enjoy tax benefits under the Tax Code of 2000.

les exonérations fiscales prévues par le Code des impôts de 2000.

In accordance with the Tax Code, in 2009 the standard deduction for persons with children was increased from 600 to 1,000 roubles for each child and each month of the tax period Federal Act

Conformément au Code fiscal, en 2009, le montant type de l'abattement accordé aux personnes ayant des enfants a été porté de 600 à 1 000 roubles par enfant

of the Belgian Income Tax Code 1992.

§3 du code des Impôts sur le revenu 1992.

P. i. v. a., Tax Code.

P.i.v.a., code fiscal.

in accordance with the provisions of the Tax Code.

en conformité avec les dispositions du Code Fiscal.

which is listed in the tax investment code, subsequently changed to the new investment tax code by decree-law nº 162/2014.

qui fait partie figurant dans le code fiscal de l'investissement, a changé au nouveau code fiscal sur les investissements, par le décret-loi 162/2014.

They also believe that the Tax Code and Civil Code drafts pose threats to leasing operations

Ils estiment aussi que les projets de nouveaux code fiscal et code civil constituent une menace pour les opérations de crédit-bail,

The new«Tax Code» significantly(several times more) increased taxes for«small business»(«the smallest business» that was under

Selon le nouveau Code Fiscal, les impôts pour les petites entreprises étaient considérablement augmentés, notamment on augmentait les impôts pour les plus petites entreprises,

There are also two potential tax code changes that could help increase corporate activity-a tax holiday to repatriate overseas cash

Deux changements potentiels du code fiscal pourraient également contribuer à accroître l'activité des entreprises: un congé fiscal pour le rapatriement des liquidités à l'étranger