THE TAX CODE OF UKRAINE - переклад на Українською

• податкового кодексу україни
• ПКУ
• податковим кодексом україни
• податковий кодекс україни
• податковому кодексі україни

Приклади вживання The tax code of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, the Tax Code of Ukraine provides for penalties for failure to provide documentation,
До того ж Податковий кодекс України передбачає штрафні санкції за ненадання документації,

at the rate provided by the Tax Code of Ukraine.
передбаченою Податковим кодексом України.

Procedure and grounds of obtaining of tax discount by retail income tax payers is governed by the Tax Code of Ukraine(hereinafter, the TCU).
Порядок та підстави для отримання платниками податку на доходи фізичних осіб податкової знижки регулюються Податковим кодексом України(надалі- ПКУ).

We have also translated into English the Tax Code of Ukraine and a number of other statutes and regulations.
Крім того, ми переклали на англійську Податковий кодекс України та цілу низку інших нормативно-правових актів.

On December 7, 2017 Verkhovna Rada of Ukraine has amended the Tax Code of Ukraine and adopted new royalty rates for subsoil use in oil and gas sphere.
Грудня 2017 року Верховна Рада Україна внесла зміни до Податкового кодексу України, чим самим ухвалила нові ставки рентної плати на користування надрами у нафтогазовій сфері.

In such case, it is necessary to amend the Tax Code of Ukraine in order to specify the rules of taxation with VAT the importation of medicines into the customs territory of Ukraine..
У такому випадку необхідно вносити зміни до Податкового кодексу України щодо уточнення правил оподаткування ПДВ операцій з ввезення лікарських засобів на митну територію України..

this law has not directly amended the Tax code of Ukraine, and therefore it cannot be considered as a part of the tax legislation.
таким законом не були внесені зміни безпосередньо до Податкового кодексу України, а тому його не можна вважати частиною податкового законодавства.

On amending the Tax Code of Ukraine relating to excise tax rate on chemicals that used as motor fuel components»
Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо ставок акцизного податку на речовини,

In 2017, the Tax Code of Ukraine(Article 39) clarified the calculation of income tax in transfer pricing.
У 2017 році до Податкового кодексу України(стаття 39) були внесені уточнення щодо нарахування податку на прибуток у трансферному ціноутворенні.

The Tax Code of Ukraine defines all objects of residential property as the objects of taxation, with certain exceptions.
Об'єктами оподаткування ПК України визначає, з деякими винят ками, всі об'єкти житлової нерухо мості.

The said letter shall be submitted to the tax authorities not later than the deadline term of making the advance payments of CPT established by the Tax Code of Ukraine.
Зазначений лист необхідно подати до податкових органів не пізніше граничних строків сплати авансових платежів з податку на прибуток, встановлених у Податковому кодексі України.

on Capital of 2014 and the Tax Code of Ukraine.
а також у Податковому кодексі України.

changes to the Tax Code of Ukraine and timely response to actions that contradict international agreements in the field of agriculture
змін до Податкового кодексу України та своєчасне реагування на дії, які суперечать міжнародним домовленостям у сфері сільського господарства

Accordingly, even if minimum poverty line remains constant, the Tax Code of Ukraine has actually fixed double increasing of the limits of criminal liability for tax evasion since January 1, 2015.
Відповідно, навіть при незмінності прожиткового мінімуму, ПКУ було фактично закріплено збільшення порогів кримінальної відповідальності за ухилення від сплати податків вдвічі з 1 січня 2015 року.

The Parliament of Ukraine adopted the Law“On Amendments to the Tax Code of Ukraine in connection with the improvement of the procedure of financial restructuring and the improvement of taxation of
Року Верховна Рада України прийняла Закон«Про внесення змін до Податкового кодексу України у зв'язку із вдосконаленням процедури проведення фінансової реструктуризації

President Volodymyr Zelensky has signed the Law"On Amendments to the Tax Code of Ukraine on Elimination of the Corruption Scheme in the Field of Registration of Information on Real Estate Valuation Reports and Transparency of Property Realization"(No. 354-IX).
Президент Володимир Зеленський підписав Закон«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо ліквідації корупційної схеми у сфері реєстрації інформації зі звітів про оцінку об'єктів нерухомості та прозорості реалізації майна»(№ 354-ІХ).

Let's remind that the compared penalties under the Tax code of Ukraine are applied in the amount of 25%
Нагадаємо, що порівнювані штрафи за Податковим кодексом України застосовуються у розмірі 25%

March, 2017 According to the provisions of the Tax Code of Ukraine, transfer pricing documentation should contain, in addition to information on controlled transactions,
Березень, 2017 Згідно з положеннями Податкового кодексу України, окрім інформації про контрольовані операції документація з трансфертного ціноутворення має містити аналіз суттєвих умов

According to the Tax Code of Ukraine from January 1, 2013 to January 1, 2023 IT companies are exempt from paying value added tax
За Податковим кодексом України, з 1 січня 2013 року до 1 січня 2023 року ІТ-компанії звільняються від сплати податку на додану вартість,

Unfortunately, the Tax Code of Ukraine(hereinafter- the“Tax Code”) of the Debtor's Solvency or Declaring Its Bankruptcy”(hereinafter-“Bankruptcy Law”) is not a well-tuned duet.">
На жаль, Податковий кодекс України(далі- ПК України)