RETURN - переклад на Українською

• повернення
• повернутися
• обмін
• зворотний
• прибуток
• назад
• рентабельність
• дохід
• повертаються
• повернеться
• декларації
• віддачі
• поверніться
• поверніть

Приклади вживання Return Англійська мовою та їх переклад на Українською

you will finally see a decent $131,746 return over what you have spent.
20 років іпотечної безкоштовно, ви, нарешті, побачити пристойну$ 131,746 прибуток за те, що ви витратили.

must be independently stated in the tax return.
повинен бути самостійно вказано в податковій декларації.

Check on the status of your flight from time to time and return to your gate at least 45 minutes before the flight is scheduled to leave.
Час від часу перевіряйте статус свого рейсу і поверніться до свого виходу як мінімум за 45 хвилин до вильоту літака за розкладом.

helping industry to maximize return on each wave of investment.
допомагаючи промисловості максимізувати прибуток від кожної хвилі інвестицій.

then this will be an activity that does not require much return.
Тара і буде працювати, то це буде діяльність, яка не потребує великої віддачі.

Russia and Putin, return Donetsk, return Luhansk, return Crimea, and remove your army from our, Ukrainian territory,” said Arseniy Yatsenyuk.
Росія і Путін, поверніть Донецьк, поверніть Луганськ, поверніть Крим і заберіть свої війська з нашої української території”,- наголосив Арсеній Яценюк.

Then, while inhaling, smoothly return to the starting position,
Потім на вдиху плавно поверніться у вихідне положення,

costly every day which reduces the return on every advertising dollar you invest.
коштовною щодня, що зменшує прибуток від кожного рекламного долара, який ви інвестуєте.

even this force will not achieve respect without his return.
здібніші інших, але навіть така сила не дозволить домогтися поваги без його віддачі.

Then return items that have a normal shelf life in order,
Потім поверніть речі, які мають нормальний термін придатності в порядку,

Set new life goals or return to the realization of old ones that were forgotten because of the love itself
Ставте нові життєві цілі або поверніться до здійснення старих, які були забуті через самої любові

As the local residents regularly travel to the island and return, boats run daily,
Оскільки місцеві жителі постійно їздять на острів і назад, катери ходять щодня,

expected return, risk appetite
очікуваний прибуток, апетит ризику

The return on sales thus shows the share of profits in revenue,
Рентабельність продажів, таким чином, показує частку прибутку у виручці,

Immediately take the recalled wristbands from children and return them to any McDonald's for a free replacement toy
Негайно відберіть браслети Step-It Fitness у дітей і поверніть їх в будь-який ресторан McDonald's для обміну на іграшку,

Passengers who purchased tickets outward/ return trip with a fixed date must confirm their departure at least 72 hours before departure.
Пасажир який придбав квиток туди/ назад з фіксованою датою поїздки зобов'язаний підтвердити свій виїзд не менше, ніж за 72 години до відправлення.

Make a note of the ones that seem most interesting to you, and return to them when you're ready to put the ideas into action.
Занотуйте собі ті, що здалися найцікавішими, і поверніться до них, коли будете готові перейти від ідей до дій.

He still wants a very high average annual return, but there will come a point soon where he needs to make some changes.
Він все ще хоче дуже високий середній річний дохід, але настане момент, найближчим часом, коли йому потрібно внести деякі зміни.

CHOOSE Return a value from the list of value argument by the given index number Index_num, Value1,[Value2].
ВИБРАТИ Поверніть значення зі списку аргументів значення за заданим номером індексу Index_num Value1[Value2].

but instead return to this tab to proceed to step three.
НЕ закривайте вкладку, а замість цього поверніться до цієї вкладки, щоб перейти до кроку третього.