ПОВЕРНУТЬСЯ - переклад на Англійською

• will return
• back
• go back
• would return
• are coming back
• be returned
• would come back
• will come
• shall return
• will revert
• will reprise

Приклади вживання Повернуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після відновлення Ізраїлю народи світу повернуться проти Ізраїлю.
Eventually, all the nations of the world will come against Israel.

Це дає надію, що ув'язнені українці нарешті повернуться додому.
That implies that rural migrants eventually go back home.

Він висловив сподівання, що юні українці повернуться на батьківщину.
He expressed his hope that young Ukrainians would come back to their homeland.

Вони досі думають, що повернуться старі часи.
They think the good old days are coming back.

Чекайте їх- і вони повернуться!
Just wait for them… and they will come!

Лето й Марго Роббі повернуться до своїх ролей.
Leto and Robbie will reprise their roles.

Очевидно ж, ми не можемо повернуться до моїх акцій.
Obviously, you know, we can't go back on my shares.

Хто вірить, що вони повернуться?
Who would have thought they would come back?

І вірю, що вони дуже скоро повернуться.
I understand they are coming back very soon.

А території до нас повернуться у будь-якому випадку.
And the modern state will come after us anyway.

Тоді вони і фізично повернуться.
They only physically go back.

Лето й Марго Роббі повернуться до своїх ролей.
Jared Leto and Margot Robbie will reprise their roles.

сонечка повернуться.
hoping that the sunshines would come back.

Так чи інакше,- туристи повернуться.
But at least the tourists are coming back.

І через час ваші внутрішні інстинкти повернуться в стрій.
In time, your instincts will come in.

У NASA розповіли, коли люди повернуться на Місяць.
NASA reported, when people go back to the moon.

І є шанс, що завдяки обміну вони повернуться».
I am sure that given the opportunity, they would come back.”.

Вони обидва повернуться разом.
The two are coming back together.

Протягом року ще 34 тисячі американських солдатів повернуться додому з Афганістану.
Over the next year, another 34,000 American troops will come home from Afghanistan.

Так чи інакше,- туристи повернуться.
Now, the tourists are coming back.