ПОВЕРНУТЬСЯ ДОДОМУ - переклад на Англійською

• return home
• come home
• were back home
• will go home
• returned home

Приклади вживання Повернуться додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, що бойові дії припиняться і мої діти повернуться додому.
I hope that the fighting will stop and my children will come back home.

Чи правда, що африканці навряд чи повернуться додому?
Is it true that Africans are unlikely to return home?

А американські солдати повернуться додому.
American soldiers all get back home.

Сподіваються, що найближчим часом хлопці повернуться додому.
I do hope my boys will return home soon.

За декілька днів наші прихожани повернуться додому.
In a few hours our daughters will be home.

Коли вже ж вони нарешті повернуться додому?
And when will they finally arrive back home?

Але як підтримати вояків, які згодом повернуться додому?
How do we support our troops when they return home?

Якщо кинути їх, не вилікувавши, вони повернуться додому.
If you leave the area without healing them, they will return home to recover.

Кажуть, що говоритимуть більш охочіше, коли повернуться додому.
They promise to talk more when they get home.

Це дає надію, що ув'язнені українці нарешті повернуться додому.
That implies that rural migrants eventually go back home.

Мама та син знаходяться у лікарні, і незабаром повернуться додому.
My mother is in the hospital and will be coming home shortly.

Всі думали, що повернуться додому.
They all knew they were going home.

Чи правда, що африканці навряд чи повернуться додому?
Is it true that Afrin's natives can't go home again?

Незабаром малюки повернуться додому.
Soon the kids arrive home.

А наступного дня карпатівці повернуться додому.
The next day, the Carpathians must leave to return home.

Мама та син знаходяться у лікарні, і незабаром повернуться додому.
Your parent is in the hospital and will be returning home soon.

Скоро наші хлопці повернуться додому".
Boys will be home soon.”.

Віримо, що вони незабаром повернуться додому.
We believe they will be coming home soon.

Але наразі невідомо, коли вони повернуться додому.
Not knowing when they will be coming home.

Протягом року ще 34 тисячі американських солдатів повернуться додому з Афганістану.
Over the next year, another 34,000 American troops will come home from Afghanistan.