ПОВЕРНУТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• will return to
• back to
• come back to
• will revert to
• will turn to
• shall return to
• get back to
• they would return to

Приклади вживання Повернуться до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі погані слова повернуться до вас.
The kind words will get back to them.

Що відбудеться примирення й люди повернуться до нормального життя».
And the reconciliation will happen and people will go back to a normal life».

Не знаю. Сказали, повернуться до світанку.
They said they would be back by sun up.

Ми з нетерпінням очікуємо, що люди нарешті зможуть повернуться до своїх родин.
We expect that these people will finally be able to return to their families.

і ваші дані повернуться до вас.
and your data will be returned to you.

Сподіваємося, після навчання вони повернуться до нас.
We hope that if they stray they will come back to us.

ваші налаштування Інтернету повернуться до нормальних.
your Internet settings will revert back to normal.

Я переконаний, принаймні половина вболівальників повернуться до Києва знову».
I am sure at least half of the visiting fans will come back to Kyiv.”.

Дуже багато людей, які виїхали, вже ніколи не повернуться до Луганська.
Many of those who moved away never returned to Arkansas.

Погані хлопці 3» знову повернуться до нас.
Bad Boys 3” is coming for you.

Я сподівався, що вони нададуть мені відповідь, коли повернуться до роботи.
I suspect they will be very nice about it when they get back to me.

Вони будуть апостолами, коли повернуться до своїх домівок.
They will get their I.D. s when they go back to their homes.

Вони впевнені, що повернуться до театру знову.
To entice you back into the theatre yet again.

І скільки з них повернуться до Швеції?
How many men returned to Spain?

Найближчим часом вони повернуться до України.
They will be returning to Africa soon.

Кері-Енн Мосс повернуться до своїх ролей, що ще сильніше обрадувало фанатів франшизи, які з нетерпінням чекають прем'єру.
Carey Ann Moss will return to their roles, which even more pleased fans of the franchise who are looking forward to the premiere.

Біблія також говорить, що померлі повернуться до життя і об'єднаються з тими, хто їх любить(Івана 5:28, 29).
The Bible also reveals that the dead will be brought back to life and reunited with their loved ones.- John 5:28, 29.”.

Наступної весни румуни повернуться до виборчих дільниць для місцевих виборів,
Next spring, Romanians will return to the polls for local elections,

економічне процвітання повернуться до Лівії лише в результаті всеохоплюючого мирного діалогу,
economic prosperity will return to Libya only as a result of the comprehensive dialogue

через декілька годин ваші відчуття повернуться до норми.
you will feel back to normal.