ВІДДАЧІ - переклад на Англійською

• return
• recoil
• efficiency
• impact
• returns
• kickback

Приклади вживання Віддачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але окрім високої світлової віддачі, низького енергоспоживання і можливості отримання будь-якого кольору випромінювання,
But in addition to a high luminous efficiency, low power consumption

Стрільбище оснащено точними репліками пістолетів Glock 17 і Beretta Px4 Storm з симулятором віддачі, який імітує постріл із справжньої вогнепальної зброї.
It is equipped with a replica weapon Glock 17 and Beretta PX4 Storm with recoil simulator, simulating a real shot with a firearm.

здібніші інших, але навіть така сила не дозволить домогтися поваги без його віддачі.
even this force will not achieve respect without his return.

Для поглинання або віддачі водню до наночасткам необхідно додавати каталізатори- речовини,"запускають" ці процеси.
To absorb the impact or hydrogen must be added to the nanoparticles catalysts- substances that"trigger" these processes.

Діяльність KNUCA GameHub заснована на забезпеченні максимальної користі і віддачі від всіх його складових як на етапі реалізації проекту,
KNUCA GameHub activities based on providing maximum benefit and efficiency of all its components at the stage of the project,

Виявилось, що енергія віддачі іонів 7 Li узгоджується з теоретичним значенням(у припущенні нульової маси Н.).
The recoil energy of the 7Li ions proved to be in agreement with the theoretical value(if the neutrino was assumed to have zero mass).

А ще краще, ви можете максимальної віддачі від вашої підготовки шляхом залучення до п'яти членів вашої команди з вами…[-].
Better yet, you can maximize the impact of your training by bringing up to five members of your team with you…[-].

Проте, при високій віддачі виникає високий ризик,
However, with high returns comes high risk

Є можливість контролю швидкості завантаження і віддачі та налаштування цих параметрів за часом і календарем.
It is possible to control the speed and efficiency of loading and configuring these parameters over time and calendar.

Я спостерігаю спадної віддачі в продовженні, щоб спробувати вирішити такі проблеми, якщо рішення не стало очевидним після сорока хвилин зусиль.
I observe diminishing returns in continuing to attempt to solve such problems if a solution does not become apparent after forty minutes of effort.

вимагає більшої віддачі і креативності.
requires greater efficiency and creativity.

залучити необхідні інвестиції. Ми не бачили віддачі”.
We have not seen impact”.

Судити про успішність PPC-кампанії можна по віддачі від кожного оплаченого кліка(ROI- return on investment).
Success of any PPC-ad is measured by the returns from every paid click or ROI(return on investment).

проявляє максимум компетентності та віддачі.
shows maximum competence and efficiency.

У цьому місяці Дівам потрібно уникати звичного їм глибокого аналізу- справи зажадають оперативних рішень і максимальної віддачі, інакше почнуться проблеми.
This month, Virgos need to avoid their usual deep analysis- things will require prompt decisions and maximum returns, otherwise problems will begin.

Сучасне життя мегаполісів, таких як Дніпропетровськ, вимагає від людини великої фізичної і енергетичної віддачі.
Modern life of megalopolises such as Dnepropetrovsk demands from a person great physical and energy efficiency.

Напевно, ми ніколи не зможемо змусити себе йти на ризики, пропорційні віддачі в цьому бізнесі.
We will probably never be able to bring ourselves to take risks proportionate to the returns in this business.

але за світловий віддачі їм немає рівних.
in terms of luminous efficiency they have no equal.

я бачу мало віддачі від наших клієнтів. Багато з….
I see little returns from our customers. Many of….

вони дають 40% більше світлової віддачі.
they offer 40% more light efficiency.