Приклади вживання
Tax disputes
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Disputes considered by administrative courts(customs disputes,tax disputes, appeals against decisions,
Захист інтересів в адміністративних судах(митні спори,податкові спори, оскарження рішень дій
Tax disputes, which were accompanied by EQUITY lawyers, entered the TOP-3 largest tax disputes in Ukraine in 2016 according to Yuridicheskaya Praktika;
Податкових спори, який супроводжували юристи EQUITY, увійшов у ТОП-3 найбільших податкових спорів України у 2016 році за версією видавництва"Юридична практика".
Чехія Банки Бізнес Податкове планування Податкові пільги Податкові спори Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок Офшори.
We have prepared this report to keep you updated regularly on the most significant and important tax disputes and court practice in this area.
Ми підготували цей звіт, щоб регулярно інформувати Вас про значні і важливі податкові спори та судову практику у цій сфері.
find conclusive evidence to develop tactical behavior in settling tax disputes.
підібрати незаперечні докази, розробити тактику поведінки в процесі врегулювання податкового спору.
In addition, it is very important that this document is legally possible to use as evidence in court and argument in tax disputes.
Крім того, що дуже важливо, цей документ на законних підставах можна використовувати як доказ у суді і аргумент у податкових суперечках.
Advice of our tax lawyers are always based on the existing rules of law legislation considering the position of jurisprudence that today is mandatory when considering tax disputes.
Консультації наших податкових юристів завжди засновані на чинних нормах права законодавства з урахуванням позиції судової практики, що на сьогоднішній день є обов'язковим при розгляді податкових суперечок.
Tax disputes have a great weight of in Legrant's portfolio,
Спори з питань оподаткування займають левову частку проектів Legrant,
The Indian Grand Prix was cancelled for the second consecutive year following tax disputes between the FIA and the Uttar Pradesh government.
Гран-прі Індії відкладений другий рік поспіль через податкові спори між FIA і урядом штату Уттар-Прадеш.
In order to settle tax disputes, lawyers and attorneys challenge claims
З метою врегулювання податкових суперечок податкові адвокати та юристи оспорюють в судах першої,
We also advise our clients on tax disputes and tax authorities' stance on various issues.
Вони також консультують клієнтів щодо вирішення податкових спорів та позиції податкових органів із різних питань.
In practice, tax disputes in courts, the tax authority considering the appeal,
На практиці, за податковими спорами в судах, податковий орган, який розглядає апеляційну скаргу,
Chambers Europe 2016-2018 mentions Andriy Stelmashchuk as“technically strong” in tax disputes.
Chambers Europe 2016-2018 характеризує Андрія Стельмащука як"технічно сильного" юриста у вирішенні податкових спорів.
very often a need in comprehensive examination occurs(accounting and creditexpertise, tax disputes, financial and economic expertise).
виникає потреба у комплексній експертизі: бухгалтерсько-кредитній, експертизі по податкових спорах, фінансово-економічній експертизі.
effectively resolve your tax disputes.
ефективно вирішить виниклі у вас податкові спори.
leading national market players in tax disputes, disputes regarding the appeal of illegal decisions
провідних національних гравців ринку у податкових спорах, спорах щодо оскарження неправомірних рішень
In relation to the tax disputes concerning the years 2007- 2011,
В зв'язку з податковими суперечками, щодо 2007-2011 років, Податкова Адміністрація Фінляндії
At the same time, the references to“Toreniya” LLC in tax disputes are reduced to references to the fictitious activity of this enterprise, given the existing decree on release from criminal liability regarding its director.
При цьому, згадки про ТОВ«Торенія» у податкових спорах зводяться до посилань на фіктивність діяльності цього підприємства з огляду на наявну щодо його директора ухвалу про звільнення від кримінальної відповідальності.
In relation to the tax disputes concerning the years 2007- 2011,
В зв'язку з податковими суперечками, щодо 2007-2011 років, Податкова Адміністрація Фінляндії
Vladyslav has experience in protecting clients' interests in the interaction with regulatory authorities in tax disputes, in the field of consumer rights protection,
Владислав має досвід щодо захисту інтересів клієнтів при взаємодії з контролюючими органами у податкових спорах, у сфері захисту прав споживачів
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文