ПОДАТКОВІ СПОРИ - переклад на Англійською

• tax disputes
• tax litigation

Приклади вживання Податкові спори Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також податкові спори та судові справи приватних клієнтів.
as well as tax disputes and private client cases.

різноманітні податкові спори.
any kinds of tax disputes.

коли Суд уже просунувся досить далеко у своїй прецедентній практиці, включивши податкові спори у сферу застосування положення пункту 1 статті 6, яке стосується кримінальних обвинувачень.
States in fiscal matters, when the Court has gone sufficiently far in its case-law to include tax disputes under its criminal head.

Наша практика оподаткування та податкових спорів пропонує консультації та представлення інтересів клієнтів у судах.
Our Tax and Tax Litigation practice provides an outstanding advisory and litigation offering.

Наші послуги в сфері податкових спорів.
Our services in tax litigation.

Довідник наголошує, що фірма«особливо сильна у податкових спорах».
A client enthuses:“They are especially strong in tax litigation”.

Консультування та податкових спорів.
Tax Consulting and Tax Litigation.

Загальна вартість виграних нею податкових спорів становить понад 380 мільйонів гривень.
Total amount of tax lawsuits won by Olha exceeds UAH 380 million.

Власне, податковий спір у загальному випадку не підпадає до кола інвестиційних спорів..
In fact, tax dispute generally is not covered with the scope of investment disputes..

Представництво інтересів великого зернотрейдера в податковому спорі- Юридична компанія LEGRANT.
Representation of the large agrotraders' interests in a tax dispute- LEGRANT Law company.

Представництво інтересів великого зернотрейдера в податковому спорі· Olimpex Coupe international LTD.
Representation of the large agrotraders' interests in a tax dispute· Olimpex Coupe international LTD.

ArsLegem Представляв Філіп Морріс у Податкових Спорах на 458 млн. грн.
ArsLegem Represented Philip Morris in Tax Litigations for over UAH 458 mil.

Ключові слова: інституційний механізм, податковий спір, основні елементи інституційного механізму.
Keywords: institutional framework, tax dispute, institutional mechanism basic elements.

IMG Partners захистили інтереси аграрної компанії у податковому спорі.
IMG Partners protected the interests of the agrarian company in a tax dispute.

Приймати рішення в податкових спорах….
Speaking at a tax controversy….

Перше«зразкове» рішення Верховного Суду в податкових спорах.
The Supreme Court ordered the first«exemplary» decision in the taxes cases.

EQUITY- юридичний радник групи компаній«Азовмаш» у податкових спорах.
EQUITY is a legal advisor of Azovmash Group in taх disputes.

EUCON захистив інтереси АСК«Укррічфлот» в податковому спорі Eucon.
EUCON defended the interests of Ukrrichflot JSC in a tax dispute Eucon.

Legrant захистила інтереси великого зернотрейдера в податковому спорі.
Legrant protected the interests of a large grain trader in a tax dispute.

Захист інтересів великої стивідорної компанії у податковому спорі.
Protecting interests of a large stevedoring company in a tax dispute.