Приклади вживання Any dispute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If there is any dispute, the decision of the ArgoSport.
При виникненні будь-яких спорів, рішення адміністрації ArgoSport.Any dispute between Users is to be settled between themselves.
Any dispute between the Parties resulting from this.
Усі суперечки між сторонами, спричинені дією цього.But without any dispute the lesser is blessed by the greater," Heb.
І без усякої суперечки менше від більшого благословляється» Євр.You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
Ви та Microsoft спробує вирішити будь-який спір шляхом неофіційного переговорів протягом 60 днів від дати буде надіслано повідомлення про Any dispute related to this Agreement can be resolved as an individual dispute only.
Будь-які суперечки, пов'язані з даною Угодою, можуть розглядатися й вирішуватися виключно в індивідуальному порядку.The contract between us shall be governed by the laws of England and any dispute between us will fall exclusively under the jurisdiction of the courts of England and Wales.
Контракт між нами регулюються законами Англії та будь-який спір між нами буде падати виключно під юрисдикцію судів Англії та Уельсу.You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
Ви та корпорація Майкрософт намагатиметеся вирішити будь-який спір у неформальних переговорах протягом 60 днів від дати, коли надіслано Повідомлення про Any dispute arising from this announcement
Будь-які суперечки, що виникають з цього оголошенняThe Parties shall refer to the Association Council any dispute related to the interpretation,
Кожна Сторона повинна передати на розгляд Ради асоціації будь-які спори стосовно тлумачення, виконанняAny dispute arising in connection with these terms of use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Chinese.
Будь-який спір, що виникає у зв'язку з цими умовами використання, підпадає під виключну юрисдикцію китайських судів.Any dispute arising from this announcement
Будь-які суперечки, що виникають з цього оголошенняAny dispute arising out of the interpretation,
Будь-які спори щодо тлумачення, застосуванняYour use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to European Union Law.
Використання вами цього веб-сайту та будь-якого спору, що виникає з такого використання веб-сайту, регулюється законодавством Європейського Союзу.Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted exclusively to the competent courts in Amsterdam, the Netherlands.
Будь-які суперечки, що виникають з або у зв'язку з цими умовами, повинні пред'являтися виключно в компетентний суд в Амстердамі, Нідерланди.The contract between us shall be governed by the laws of England and Wales, and any dispute between us will fall under the jurisdiction of the courts of England and Wales.
Контракт між нами регулюються законами Англії та будь-який спір між нами буде падати виключно під юрисдикцію судів Англії та Уельсу.The Commercial Procedures are appropriately applied to any Dispute between the parties, and you will not advocate otherwise in any proceeding.
Комерційні процедури застосовуються належним чином щодо будь-якого Спору між сторонами, і Ви не будете відстоювати інші способи в жодному іншому розгляді Спорів.Each Party shall refer to the Association Council any dispute related to the interpretation,
Кожна Сторона зобов'язується передавати на розгляд Ради асоціації будь-які спори щодо тлумачення, виконанняAny dispute arising out of the accessing
Будь-яка суперечка, що випливає з доступуAny dispute arising from this announcement
Будь-які суперечки, що виникають з цього оголошення
