БУДЬ-ЯКІ СУПЕРЕЧКИ - переклад на Англійською

• any disputes
• any dispute

Приклади вживання Будь-які суперечки Українська мовою та їх переклад на Англійською

поки спостерігачі оцінюють підрахунок голосів, будь-які суперечки щодо виборів та остаточні результати.
weeks after the election” as observers evaluation vote tabulation, any disputes over the election and final results.

Ви погоджуєтеся вирішувати будь-які суперечки з нами згідно з Процедурами вирішення сперечок, описаними в Розділах 22 та 23, що включають арбітраж
Ou agree to resolve any dispute with us as provided in the Dispute Resolution Procedures described in Sections 22

а також будь-які суперечки або претензії, що виникають з
these Terms of Sale, and any dispute or claim arising out of

Ви погоджуєтесь, що будь-які суперечки щодо конфіденційності або умови, що містяться в цій Політиці конфіденційності
You agree that any dispute over privacy or the terms contained in this Privacy Policy

а також будь-які суперечки або претензії, що виникають з
these Terms of Sale, and any dispute or claim arising out of

ви тим самим погодитеся вирішувати будь-які Суперечки з нами відповідно до положень цього розділу, наведених у поточних Умовах,
you are agreeing that you will arbitrate any Dispute between us in accordance with the language of this Section as stated in this current Agreement,

Ви погоджуєтесь, що будь-які суперечки щодо конфіденційності або умови, що містяться в цій Політиці конфіденційності
You agree that any dispute over privacy or the terms contained in this Privacy Notice

Ви і компанія Bacterfield погоджуєтеся, що будь-які суперечки чи претензії, що виникають внаслідок
You and Bacterfield agree that any controversy or claim arising from

Будь-які суперечки, що випливають або якось пов'язані з цими правилами,
All disputes arising out of or otherwise relating to these Terms,

Більше того, будь-які суперечки стосовно цих прав мають розглядатися компетентним, безстороннім
Furthermore, any disputes about these rights should be submitted for adjudication through a competent,

Ви погоджуєтеся, що будь-які суперечки між вами та нами, які будь-яким чином пов'язані з цим веб-сайтом, будуть підпадати під дію законів штату Іллінойс, США,
You agree that any disputes between you and us that are in any way connected to this web site will be subject to the laws of the State of Illinois,

Будь-які суперечки, що виникають у зв'язку з цими«Умовами»
Any disputes arising out of or in connection with these Terms,

Ви погоджуєтеся, що у разі виникнення будь-якої суперечки з Chess.
You agree that if you have any dispute with Chess.

Будь-яка суперечка, що може виникнути між двома або більше.
Any dispute which may arise between two or more Contracting States.

І намагається уникати будь-яких суперечок.
We try to avoid any disputes.

Краще тримати їх сторону в будь-якій суперечці, а не бути проти них.
It's better to take their side in any dispute rather than oppose them.

А у будь-якій суперечці є більше, ніж одна сторона конфлікту.
As in any controversy, there's more than one side.

Участь у будь-якій суперечці, продовження якої може загрожувати.
The parties to any dispute, the continuance of which is likely to endanger the.

І намагається уникати будь-яких суперечок.
And it tries to solve any disputes.

Розслідувати будь-яку суперечку або будь-яку ситуацію, яка може привести до міжнародних тертя;
To investigate any dispute or situation which might lead to international friction.