TERRITORIAL DISPUTES - переклад на Українською

• територіальні суперечки
• територіальних спорів
• територіальних суперечностей
• територіальних суперечок
• територіальні спори
• територіальних суперечках
• територіальними суперечками

Приклади вживання Territorial disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both countries are in territorial disputes with China, and their close ties are seen by some as a response against China's growing influence in the region.
Обидві країни знаходяться в територіальні суперечки з Китаєм, і їх тісні зв'язки може розглядатися як реакція на зростаючий вплив Китаю в регіоні.

It could exacerbate geopolitical tensions and territorial disputes between China and its neighbors.
Однак насправді ми бачимо повернення національної конкуренції і відродження територіальних суперечок між Китаєм і його сусідами.

Other territorial disputes include islands in the East
Інші територіальні суперечки включають островів у Східно-

Belgrade and Skopje are the scenes of nightly protests as a familiar mix of political instability, territorial disputes, and ethnic rivalries threatens to reignite the restive region.
Белград і Скоп'є стали сценами нічних протестів- і це до болю знайоме поєднання політичної нестабільності, територіальних суперечок і етнічних протистоянь загрожує неспокоєм цілому регіону.

peacefully resolve territorial disputes with other States.
мирно вирішити територіальні суперечки з іншими державами.

Greenlands Premier in 2007 after several territorial disputes in the Arctic.
прем'єр-міністр Гренландії, після деяких територіальних суперечок щодо Арктики.

Indeed, the agreement of 1992 about the borders between republics was not signed, and the territorial disputes between the subjects of Federation are not of competence of Constitutional Court.
Дійсно, 1992 року угоду про кордони між республіками не підписали, але територіальні суперечки між суб'єктами Федерації не входять до компетенції КС.

Africa as it is for nuclear testing and territorial disputes in Asia.
в Африці, і для ядерних випробувань та територіальних суперечок в Азії.

in the Persian Gulf there is another important geopolitical factor, such as territorial disputes.
в зоні Перської затоки є ще такий важливий геополітичний чинник, як територіальні суперечки.

Officials say China may be prepared for talks with its neighbors on a code of conduct for resolving territorial disputes in the South China Sea.
Офіційні особи США кажуть, що Китай можливо готовий до переговорів зі своїми сусідами щодо«кодексу поведінки» для вирішення територіальних суперечок у Південно-Китайському морі.

an applicant country may not have any outstanding territorial disputes.
країна заявник не може мати будь- яких невирішених територіальних суперечок.

national or territorial disputes, to a real war for resources.
національних або територіальних суперечок, до реальної війни за ресурси.

tests on polio vaccines and long-running territorial disputes between the UK and Argentina.
випробувань вакцини проти поліомієліту, а також тривалих територіальних суперечок між Великою Британією та Аргентиною.

the parties still have territorial disputes over the Kuril Islands.
між сторонами зберігаються територіальні суперечності щодо островів Курильської гряди.

The main reason for clashes was mainly territorial disputes over control of Syrian oil regions.
Головною причиною збройних сутичок були в основному територіальні суперечки за контроль над сирійськими нафтоносними регіонами.

Most nations in the world have territorial disputes with at least one other country.
На ній вiдмiченi країни, що мають територiальнi спори хоча б з однiєю iншою країною.

are also locked in maritime territorial disputes with China in the South China Sea.
Бруней і Малайзія причетні до територіальних суперечок з Китаєм у Південнокитайському морі.

Similarly, Turkey and Greece have been trying to resolve by peaceful means their territorial disputes over Northern Cyprus(where Turkey had the status of guarantor of the existence of a united Cyprus until 1974).
Так само мирним шляхом намагаються вирішити територіальні суперечки Туреччина та Греція щодо Північного Кіпру(де Туреччина мала статус гаранта існування єдиного Кіпру до 1974 року).

This meeting will take place in conditions of heightened tension around territorial disputes in the South China Sea,
Зазначена зустріч відбудеться в умовах посилення напруженості довкола територіальних суперечностей в Південно-Китайському морі,

which were intended to resolve territorial disputes, ensure free trade
запропоновані з метою вирішити територіальні суперечки, забезпечити вільну торгівлю,