КОРПОРАТИВНИХ КОНФЛІКТІВ - переклад на Англійською

• corporate conflicts
• corporate disputes

Приклади вживання Корпоративних конфліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, створення правової бази для усунення корпоративних конфліктів і рейдерських захоплень підприємств.
In particular, creation of legal framework for elimination of corporate conflicts and illegal seizure of companies.

За словами чиновника, за останні роки в Україні відбулися тисячі корпоративних конфліктів з використанням рейдерських схем.
The official said that in recent years thousands of corporate conflicts using raider schemes have taken place in Ukraine.

європейську практики врегулювання корпоративних конфліктів, а також основні причини виникнення та розвитку корпоративних конфліктів на вітчизняних підприємствах.
European practices of settlement of corporate conflicts and also main reasons of appearance and development of corporate conflicts at domestic enterprises.

також урегулювання корпоративних конфліктів.
restructuring and corporate mediation.

Корпоративні спори- 5 етапів розгляду справ у спорах в корпоративному праві+ професійне вирішення корпоративних конфліктів в арбітражному процесі.
Corporate disputes- 5 stages of consideration of cases on disputes in corporate law+ professional resolution of corporate conflicts in the arbitration process.

На підставі проведеної оцінки представлено низку пропозицій щодо мінімізації корпоративних конфліктів.
On the basis of the conducted assessment it gives a number of proposals on minimisation of corporate conflicts.

передбачати наперед можливі шляхи виходу з потенційних корпоративних конфліктів тощо.
to find possible ways of resolving potential corporate conflicts.

передбачати можливі шляхи вирішення потенційних корпоративних конфліктів.
to find possible ways of resolving potential corporate conflicts.

також у вирішенні корпоративних конфліктів.
as well as resolution of corporate conflicts.

в тому числі в умовах корпоративних конфліктів та за наявності великої кількості пов'язаних судових спорів в Україні
including in the context of corporate conflicts and involving a large number of interconnected litigations in Ukraine

На жаль, запропонований механізм виходу учасника не вирішує зазначену проблему корпоративних конфліктів, оскільки в наведеному випадку без згоди другого учасника вихід неможливий.
Unfortunately, the proposed mechanism of the member's exit does not solve the problem of corporate conflicts, because in the given case without the consent of the second party, the member's exit is impossible.

участі у вирішенні корпоративних конфліктів, а також досвіді роботи зі ЗМІ.
participation in settlement of the corporate conflicts and experience in cooperation with the media.

вирішення корпоративних конфліктів.
the decision of corporate conflicts.

недопущення внутрішніх та зовнішніх загроз, проведення складних переговорів, вирішення корпоративних конфліктів.
external threats as well as practice of delicate negotiations and resolution of corporate conflicts.

в тому числі в умовах корпоративних конфліктів та за наявності великої кількості пов'язаних судових спорів в Україні
including in the context of corporate conflicts and involving a large number of interconnected litigations in Ukraine

медіації та вирішеня корпоративних конфліктів, захисту прав інтелектуальної власності,
mediation and resolution of corporate disputes, defense of intellectual property rights

можливостей для вирішення корпоративних конфліктів.
and possibilities for corporate conflicts resolution.

Захист інтересів довірителів у корпоративних конфліктах.
Protecting interests of principals in corporate conflicts.

Успішно відновлено інтереси акціонерів у корпоративних конфліктах.
He has successfully managed to reinstate interests in corporate conflicts.

Корпоративні конфлікти та методи їх подолання;
Corporate conflicts and methods of overcoming them;