ARMED CONFLICTS - переклад на Українською

• збройних конфліктів
• військових конфліктах
• озброєних конфліктів
• збройні конфлікти
• збройних конфліктах
• збройними конфліктами
• військових конфліктів
• збройних зіткнень

Приклади вживання Armed conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The environmental protection issues were of particular relevance in connection with armed conflicts since the damage caused by them affects ecosystems and natural resources over
Особливої актуальності питання захисту довкілля набувають у зв'язку зі збройними конфліктами, оскільки завдана ними шкода довгий час впливає на стан екосистем

the traditional distinction between armed conflicts between states and internal armed conflict is being eroded.
традиційне відмінність між збройними конфліктами між державами і внутрішнього збройного конфлікту піддається ерозії.

resource disputes, and armed conflicts- phenomena that impinge directly on the overseas operations of U.S. forces.
ресурсними суперечками та збройними конфліктами- явищами, що безпосередньо впливають на закордонні операції американських сил.

In the world, more than 230 million children live in areas affected by armed conflicts.
У всьому світі понад 230 мільйонів дітей живуть на територіях, охоплених збройними конфліктами.

the world community has gained considerable experience in preventing the spread of HIV in areas affected by armed conflicts and humanitarian catastrophes.
світова спільнота накопичила значний досвід у напрямку недопущення поширення ВІЛ на територіях, охоплених збройними конфліктами та гуманітарними катастрофами.

The parties to non-international armed conflicts are at minimum required to comply with Article 3 common to the Geneva Conventions
При виникненні неміжнародного збройного конфлікту сторони повинні, як мінімум, дотримування положень статті 3, загальної для Женевських конвенцій,

As the Greek army withdrew, armed conflicts broke out between Albanian and Northern Epirote forces.
По виведенню грецької армії, спалахнув збройний конфлікт між албанськими і північноепірськими військами.

polarization and armed conflicts are disturbing the world,
поляризація і військові конфлікти обурюють світ,

Above document also defines the characteristics of armed conflicts in Ukraine, including those inspired by foreign countries.
Також у документі визначаються ознаки виникнення збройного конфлікту всередині України, у тому числі інспірованого іноземними державами.

Medical personnel providing medical services in armed conflicts have a duty to respect the principles of medical ethics as in peacetime.
Медичний персонал, що надає свої послуги під час збройного конфлікту, зобов'язаний, як і в мирний час, дотримуватися принципів медичної етики.

Medical personnel providing medical services in armed conflicts have a duty to respect the principles of medical ethics as they would in peacetime.
Медичний персонал, що надає свої послуги під час збройного конфлікту, зобов'язаний, як і в мирний час, дотримуватися принципів медичної етики.

abroad in order to fight in an armed conflicts;
за кордоном для того, щоб боротися в збройному конфлікті;

international armed conflicts and conflicts of a non-international character.
міжнародний збройний конфлікт і неміжнародний збройний конфлікт..

Therefore, according to the Vice Prime Minister, there is a need to improve the state policy on the protection of civilians during armed conflicts.
Тому, на думкуВіце-прем'єр-міністра, існує необхідність вдосконалення державної політики щодо захисту цивільних під час збройного конфлікту.

survival in emergency situations, such as armed conflicts and catastrophes.
зокрема психології переживання надзвичайних ситуацій, таких як військові конфлікти і катастрофи.

This affects solution to questions linked with armed conflicts in Asia and Africa in many respects.
Це багато в чому впливає на дозвіл питань, пов'язаних з озброєними конфліктами в країнах Азії і Африки.

to end the many disastrous armed conflicts devastating children's lives.
покласти край численним збройним конфліктам, які відбирають та занапащають життя дітей.

security companies operating in armed conflicts.
охоронних компаній в період збройного конфлікту.

abroad in order to fight in an armed conflicts;
щоб битися у збройному конфлікті;

Common Article 3 applies to“armed conflicts not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties”.
Загальна стаття 3 застосовується«в разі збройного конфлікту, який не носить міжнародного характеру і виникає на території однієї з Високих Договірних Сторін».