FAMILY CONFLICTS - переклад на Українською

• сімейні конфлікти
• сімейних конфліктів

Приклади вживання Family conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

family therapy can help promote understanding of the disorder and reduce family conflicts.
сімейна терапія може сприяти розумінню розладу та зменшенню сімейних конфліктів.

Current family conflicts are considered taking into account past conflicts, as well as examples of previous emotionally charged relationships.
Поточні сімейні конфлікти розглядаються з урахуванням минулих конфліктів, а також прикладів колишніх емоційно забарвлених відносин.

Family conflicts Another long-standing national proverb says that it is not worth taking out the dirty linen in public.
Сімейні конфлікти Ще давня народна прислів'я говорить, що сміття з хати виносити не варто.

Revealed that most family conflicts caused by the following factors:
Виявлено, що здебільшого сімейні конфлікти зумовлені наступними факторами:

Family conflicts are a natural process
Сімейні конфлікти- природний процес

Often this rune focuses on family conflicts, and sometimes predicts the destruction of the family..
Часто така руна акцентує увагу на сімейні конфлікти, а іноді прогнозує руйнування сім'ї.

Key words: emotional sphere, family conflicts, a conflictness, uneasiness, aggression.
Ключові слова: емоційна сфера, сімейні конфлікти, тривожність, конфліктність, агресивність.

victims because they may consider their experiences as family conflicts that got out of control.
розглядаючи свої досвіди насильства як«сімейні конфлікти, що вийшли з-під контролю».

such as family conflicts or physical and emotional abuse by relatives.
зокрема, як конфлікти у сім'ї чи фізичне й емоційне насилля з боку рідних.

resolve family conflicts, problems, parent-child relations, etc.
вирішення внутрішньосімейних конфліктів, проблем дитячо-батьківських відносин і т. д.

are experiencing family conflicts or do not find a common language with management.
страждають на алкоголізм, наркоманію, переживають сімейні конфлікти або мають проблеми стосунків з керівництвом.

resolving pedagogical and family conflicts" was given by the students who wanted to implement their theoretical knowledge gained during the study of the discipline"Conflictology" in practice.
вирішення педагогічних та сімейних конфліктів» належала самим студентам, які прагнули реалізувати свої теоретичні знання, отримані під час вивчення навчальної дисципліни«Конфліктологія» на практиці.

it must be approved by all family members, otherwise it will lead to hidden discontent and future family conflicts.
вона повинна бути схвалена всіма членами сім'ї, інакше вона призведе до прихованого невдоволення і майбутнім сімейних конфліктів.

Why is family conflict is inevitable.
Чому сімейні конфлікти неминучі.

Constant family conflict.
Постійні сімейні конфлікти.

Two people are involved in a family conflict- a husband and a wife.
У сімейному конфлікті беруть участь двоє- чоловік і дружина.

Debt can cause serious family conflict.
Зате може призвести до серйозного внутрішньо сімейні конфлікти.

A Child in the family conflict.
Дитина в сімейних конфліктах.

But in the end, the family conflict went to New York
Але в підсумку сімейний конфлікт пішов Нью-Йорку

In the evening, a family conflict on the basis of jealousy can ruin your mood.
Увечері сімейний конфлікт на грунті ревнощів може зіпсувати твій настрій.