Приклади вживання Family doctors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where family doctors, therapists and pediatricians work.
Unfortunately, personal contracts with family doctors were not signed
neuropathologists, family doctors will be treating Transcarpathians free of charge for a week.
гінекологи, хірурги, невропатологи, сімейні лікарі безоплатно тиждень лікуватимуть закарпатців.booking appointments with family doctors.
транспортування і зустрічі з сімейними лікарями.In the case of adoption by Verkhovna Rada the draft laws on health reform from January 1, 2018 family doctors, internists and pediatricians will start to work by new rules.
У разі прийняття Верховною Радою законопроектів щодо медичної реформи вже з 1 січня 2018 сімейні лікарі, терапевти і педіатри почнуть працювати за новими правилами.we are becoming family doctors.
стаємо сімейними лікарями.including family doctors in outpatient practice, due to the simple method of use.
у тому числі сімейними лікарями в амбулаторній практиці завдяки нескладній методиці.In addition, during the work of mobile clinics in the districts, nearly 80 declarations of patients with family doctors were signed.
Також під час роботи мобільних поліклінік у районах було підписано приблизно 80 декларацій пацієнтів із сімейними лікарями.which will be responsible for concluding agreements between the state and family doctors.
яка буде відповідати за укладення договорів між державою і сімейними лікарями.the city primary healthcare centre, which is the leader in Ukraine in terms of the number of declarations signed with family doctors.
Центр первинної медико-санітарної допомоги, який є лідером в Україні за кількістю укладених з сімейними лікарями декларацій.UAH 260 million, 750 thousand of declarations with family doctors, allocated for signing invalidated, disappeared without a trace.
Мільйонів гривень, виділених на підписання визнаних недійсними 750 тисяч декларацій з сімейними лікарями, безслідно зникли.To date, 14.8 million Ukrainians have signed the Declaration of family doctors, internists and pediatricians,” wrote Suprun.
На сьогоднішній день 14, 8 мільйона українців підписали декларації із сімейними лікарями, терапевтами і педіатрами",- написала Супрун.Sources of finding surrogates in Ukraine are personal contacts with gynecologists, family doctors, maternity wards
Основними джерелами пошуку Сурогатних матерів є особисті контакти з гінекологами, сімейними лікарями, пологовими будинкамиVillagers have concluded declarations with their family doctors, and all hospital computers are connected to eHealth(eHealth).
У 2120 селян заключенні декларації з сімейним лікарем, а комп'ютери лікарень підключено до eHealth(електронної системи охорони здоров'я).Sometimes family doctors have no enough knowledge
Деколи в таких випадках сімейним лікарям не вистачає досвідуLatvian society of doctors and family doctors- those who objected to the reform.
Латвійському суспільству More than 28 million Ukrainians have already signed declarations with family doctors, therapists or pediatricians.
Близько 28 мільйонів українців вже уклали декларацію з сімейним лікарем, терапевтом або педіатром.More than 70% of those who have already signed the contract with the family doctors are satisfied with them, only 12% expressed dissatisfaction.
Більш ніж 70% тих, хто вже уклав угоди з сімейним лікарем, задоволені ним, лише 12% висловили невдоволення.Cooperation between doctors specialists and family doctors- insufficient control over service provision that leads to increasing expenditures for health care payment.
Взаємодія A higher level of mobilization in signing contracts with the family doctors is observed in the Western
Вищий рівень мобілізації у підписанні договорів з сімейним терапевтом спостерігається у західних
