ЛІКАРІ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• doctors have
• physicians have
• doctors must
• doctors should

Приклади вживання Лікарі мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

(12) Супер-важливо: ідеальний бізнес- той, в якому ваш дохід не обмежується вашим особистим результатом(юристи і лікарі мають цю проблему).
(12) Super-important: the ideal business is one in which your income is not limited by your personal output(lawyers and doctors have this problem).

Якщо австрійські лікарі мають підтвердження проходження модулів BMJ Learning,
If Austrian medical doctors have a confirmation of participation of BMJ Learning modules,

Лише тому, що лікарі мають приймати усіх пацієнтів, пацієнти не повинні звертатися до будь-якого лікаря..
Just because doctors have to see every patient doesn't mean that patients have to see every doctor..

Сучасні головні лікарі мають бути в курсі новацій галузевого законодавства,
Modern chief physicians should keep up with the innovations in the industryspecifi c legislation

не всі сімейні лікарі мають настільки високий рівень підготовки
not all family doctors have such a high level of training

Наші лікарі мають можливість поставити точний діагноз,
Our doctors have possibility to make the precise diagnosis

Українські лікарі мають бути допущені, щоб оглянути його, поки його утримують під вартою,
Ukrainian doctors should be allowed to examine him while he is in custody,

виявляють нові технології, лікарі мають у своєму розпорядженні нові та вдосконалені методи лікування.
finding new technologies, doctors have new, improved treatment methods at their disposal.

підвищеного ризику серцево-судинних захворювань” і при призначенні препаратів лікарі мають задавати пацієнтам питання щодо їх сну.
abnormal sleep is a“marker of elevated cardiovascular risk,” and doctors should ask their patients during the appointments about their sleeping patterns.

На Форумі вчені та лікарі мають гарну нагоду поспілкуватися з колегами з усіх сфер медицини,
The Forum scientists and doctors have the opportunity to communicate with colleagues from all fields of medicine,

є частиною системи виконання покарань, лікарі мають військові звання
are a part of the system of execution of punishments, the doctors hold military rank

Більшість лікарів мають свою власну приватну практику
Most doctors have their own private practices

Більшість очних лікарів мають контактні номери для надзвичайних ситуацій на ніч і вихідні дні.
Most eye doctors have emergency contact numbers for nights and weekends.

Сімейний лікар має бути.
Family physicians should be.

Багато лікарів мають власне медичне обладнання,
Many doctors have their own medical equipment,

Лікарів мають науковий ступінь та вчене звання.
Doctors have a degree and academic rank.

Лікар має неймовірну владу над своїм пацієнтом.
Doctors have a considerable degree of power over their patients.

Лікар має неймовірну владу над своїм пацієнтом.
Doctors have too much power over their patients.

Хороший лікар має багато пацієнтів.
Doctors have a lot of patients.

Чому лікар має брати на себе тягар такої відповідальності?
Why should physicians bear such huge responsibility?