ЛІКАРІ РАДЯТЬ - переклад на Англійською

• doctors advise
• doctors recommend
• doctors suggest

Приклади вживання Лікарі радять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі радять регулярно проводити обстеження на авітаміноз жінкам, які проживають в несприятливих екологічних зонах,
Doctors advise regular screening for vitamin deficiency in women living in unfavorable environmental zones,

Лікарі радять вживати воду саме в бюветі,
Doctors advise to consume the water in a pump room,

Лікарі радять не чекати виникнення неприємних симптомів,
Doctors advise not to wait for the appearance of unpleasant symptoms,

Якщо в період розвантаження настає сильне почуття голоду, тоді лікарі радять випивати склянку знежиреного кефіру.
If during the unloading period a strong feeling of hunger sets in, then doctors advise drinking a glass of low-fat kefir.

Щоб полегшити страждання новонародженого, багато годуючим мамам лікарі радять дотримуватися суворої дієти.
In order to alleviate the suffering of the newborn, many doctors advise nursing mothers to stick to a strict diet.

В основному, лікарі радять жінці робити розвантаження по системі,
Basically, doctors advise a woman to do unloading according to the system,

Але лікарі радять не переоцінювати їх цілющу силу,
But doctors advise not to overestimate their healing power,

Лікарі радять здійснювати огляд кожні півроку
Doctors are advised to conduct the inspection every six months

Жителям віддалених від морів і океанів районів лікарі радять періодично приймати йодовмісні препарати, наприклад«Йодомарин».
Residents of remote areas of the seas and oceans, doctors are advised to periodically take iodine-containing drugs, such as"Jodomarin".

Також лікарі радять відмовитися від носіння мобільного телефону в передній кишені брюк,
Also, doctors advise not to wear a mobile phone in the front pocket of trousers,

Лікарі радять вживати горошок при цукровому діабеті,
Doctors are advised to eat peas with diabetes,

Лікарі радять стежити за вагою, більше бувати на свіжому повітрі,
Doctors are advised to monitor their weight more fresh air,

Раніше лікарі радять батькам чекати, поки їхні діти не були трохи старше, перш ніж вводити яйця.
Earlier, doctors would advise parents to wait until their babies were a little older before introducing eggs.

Навіть при такому страшному недугу, як рак, лікарі радять вживати цей диво-напій.
Even with this terrible disease as cancer, doctors are advised to use this miracle drink.

проблемами з кишківником, лікарі радять зовсім відмовитися від кави.
intestinal problems, doctors are advised to completely give up coffee.

Лікарі радять чоловікам більше цікавитися питаннями, що таке ерекція, які стадії
Doctors advise men to be more interested in the questions of what an erection is,

Мало того, навіть деякі лікарі радять таким парам почекати
Little that, even some doctors advise such pair to wait

Лікарі радять людям, які мають помірний
Doctors recommend to people who have a moderate

Лікарі радять жінкам, які очікують дитину, утримуватися від класичних алергенів(шоколад,
Doctors advise pregnant women to abstain from sensational classic allergens(chocolate,

Лікарі радять, для того, щоб зміцнити волосяний покрив малюка,
Doctors advise, in order to strengthen the baby's hair,