СІМЕЙНОЇ МЕДИЦИНИ - переклад на Англійською

• family medicine

Приклади вживання Сімейної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

мережеве обладнання для амбулаторій сімейної медицини та джерела безперервного живлення для центру обробки даних.
network equipment for ambulatories of family medicine and uninterrupted power supplies for data processing centre.

мережеве обладнання для амбулаторій сімейної медицини та джерела безперервного живлення для центру обробки даних».
network equipment for ambulatories of family medicine and uninterrupted power supplies for data processing centre”.

Навіть коли мова йде зсередини кабінет сімейної медицини або куті аптеки,
Even when it comes from inside the family medicine cabinet or the corner drugstore,

Навіть коли мова йде зсередини кабінет сімейної медицини або куті аптеки,
Even when it comes from the family medicine cabinet or the corner drugstore,

Тут створили амбулаторію загальної практики- сімейної медицини, до якої входить 6 фельдшерсько-акушерських пунктів,
Here, they have set up a general practice clinic: family medicine, which includes 6 medical

Також у програмі передбачено будівництво школи-колегіуму, поліклініки сімейної медицини та школи у мікрорайоні бухти Козачої,
The program also envisages the construction of school-collegium of family medicine clinics and schools in the district Bay Cossack,

Навіть якщо вам потрібен внутрішній доктор медицини, щоб управляти яким-небудь специфічним захворюванням ви, можливо, вже я, як і раніше, рішуче підтримують сімейної медицини(який звичайно може взаємодіяти з іншими фахівцями для лікування вашого захворювання).
Even if you need an internal medicine doctor to manage any specific disease you may already have I still strongly support getting a family medicine one(which of course could interact with other specialists to treat your condition).

кардіології, сімейної медицини та онкології.
cardiology, family medicine and oncology participated.

необхідної складової професійної підготовки медичних сестер загальної практики- сімейної медицини, наукові підходи до визначення їх змісту,
pedagogical competences as a necessary constituent of professional preparation of general practice nurses- family medicine, scientific approaches to the study of their maintenance,

і сімейної медицини(6 місяців).
psychiatry(3 months), and family medicine(6 months).

Східноєвропейський журнал внутрішньої та сімейної медицини”- науково-практичний журнал з дистанцiйної освiти, який призначений для фахівців у галузі внутрішніх хвороб і сімейної медицини, видається і розповсюджується на благодійні кошти.
East European Journal of Internal and Family Medicine” is a scientific and practical journal for distant education, which is intended for specialists in internal medicine and family medicine and is published and distributed for charitable funds.

загальної практики- сімейної медицини ФПО Донецького медичного університету на циклі:«Лабораторна діагностика» за сумісництвом.
General Practice- Family Medicine, Faculty of Donetsk Medical University on the cycle:“Laboratory diagnostics” in combination.

лікарнях(тобто більше лікувати вдома) та первинної, сімейної медицини- є найлогічнішою зміною структури.
and primary, family medicine- will be the most logical change in structure.

Саме тому вже кілька років поспіль наші кафедри, а також Інститут сімейної медицини беруть активну участь у формуванні науково-практичної програми Форуму,
That is why our department and Institute of Family Medicine have been actively involved in forming the scientifi c

Часто новостворені громади засновують власний Центр первинної медико-санітарної допомоги або амбулаторію сімейної медицини, хоча, на нашу думку, таке рішення не завжди є економічно обґрунтованим.
Newly created communities often set up their own Primary Health Care Centers or outpatient clinics of family medicine, although, in our opinion, such a decision is not always economically reasonable.

хірургічний і факультет сімейної медицини, що об'єднують 26 кафедр, на яких здійснюється підготовка лікарів за 62 базовими лікарськими спеціальностями(дисциплінами)
surgical and faculty of family medicine which unite 26 departments on which preparation of doctors on 62 base medical specialties(disciplines)

з 2010 року пластичний хірург«Клініка сімейної медицини», м Дніпро.
since 2010 as a plastic surgeon at the Family Medicine Clinic, Dnipro.

опублікованого раніше в цьому місяці в Журналі сімейної медицини та первинної медичної допомоги.
according to a study published earlier this month in the Journal of Family Medicine and Primary Care.

сказав Брет Хорв, доцент кафедри сімейної медицини UTMB.
assistant professor in the UTMB department of family medicine.

На виконання Державної програми реформування первинної медико-санітарної допомоги населенню на засадах загальної практики/сімейної медицини в 2002 р. було відкрито факультет сімейної медицини.
On execution of the State program of reforming of primary medic and sanitary help to the population on bases of the general practice/ family medicine in 2002 the faculty of family medicine was opened.